Mir nach in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: M

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Kroatisch ↔ Deutsch: Mir nach

Übersetzung 1 - 73 von 73

	Kroatisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	meni `{pron}`	mir
	mi `{pron}`	mir
	iza `{prep}`	nach
	nakon `{prep}`	nach
	po `{prep}`	nach
	poslije `{prep}`	nach
	prema `{prep}`	nach
	u `{prep}`	nach
	za `{prep}`	nach
	Unverified dopuniti `{verb}`	nachreichen \| reichte nach/nachreichte \| nachgereicht
	mir `{m}`	Friede `{m}`
	mir `{m}`	Frieden `{m}`
	Unverified kućni mir `{m}`	Hausfrieden `{m}`
	mir `{m}`	Ruhe `{f}`
	Unverified duševni mir `{m}`	Seelenfrieden `{m}`
	iza mene `{adv}`	hinter mir
	sa mnom `{adv}`	mit mir
	po potrebi `{adv}`	nach Bedarf
	prema potrebi `{adv}`	nach Bedarf
	poslije Krista <po. Kr.>	nach Christus <n. Chr.>
	napolje `{adv}`	nach draußen
	doma `{adv}` `[razg.]`	nach Hause
	kući `{adv}`	nach Hause
	natrag `{adv}`	nach hinten
	unatrag `{adv}`	nach hinten
	Nakon Vas.	Nach Ihnen.
	Poslije Vas.	Nach Ihnen.
	Unverified u Hrvatsku `{adv}`	nach Kroatien
	nalijevo `{adv}`	nach links
	po mjeri `{adv}`	nach Maß
	gore `{adv}`	nach oben
	nagore `{adv}` `[prema` `gore]`	nach oben
	prema gore `{adv}`	nach oben
	planski `{adj}` `{adv}`	nach Plan
	po planu `{adv}`	nach Plan
	prema planu `{adv}`	nach Plan
	nadesno `{adv}`	nach rechts
	udesno `{adv}`	nach rechts
	dolje `{adv}`	nach unten
	nadolje `{adv}`	nach unten
	prema dolje `{adv}`	nach unten
	sport Unverified nakon produžetaka	nach Verlängerung <n.V.>
	sport Unverified nakon produžetka	nach Verlängerung <n.V.>
	i kvarat `[reg.]`	Viertel nach
	Nedostaješ mi.	Du fehlst mir.
	Unverified Sviđaš mi se.	Du gefällst mir.
	po potrebi `{adv}`	je nach Bedarf
	prema potrebi `{adv}`	je nach Bedarf
	ovisno o potrebi `{adv}`	je nach Bedarf
	po mom / mome mišljenju `{adv}`	meiner Meinung nach
	Muka mi je.	Mir ist schlecht.
	nasumce `{adv}`	nach dem Zufallsprinzip
	na temelju slučajnosti `{adv}`	nach dem Zufallsprinzip
	po načelu slučajnosti `{adv}`	nach dem Zufallsprinzip
	po principu slučajnosti `{adv}`	nach dem Zufallsprinzip
	Unverified nakon posla `{adv}`	nach der Arbeit
	Unverified poslije posla `{adv}`	nach der Arbeit
	nakon dugo vremena `{adv}`	nach langer Zeit
	Unverified nakon dugog vremena	nach langer Zeit
	malo po malo `{adv}`	nach und nach
	i dalje `{adv}`	nach wie vor
	Unverified gušiti se `{verb}` `[nesv.]`	nach Luft ringen
	u potrazi za `{prep}`	auf der Suche nach `[+Dat.]`
	idiom Pametniji popušta.	Der Klügere gibt nach.
	jedan za drugim	einer nach dem anderen
	Dobro sam.	Es geht mir gut.
	Žao mi je.	Es tut mir leid.
	Unverified Trebam kartu do New Yorka.	Ich brauche ein Ticket nach New York.
	posl. Kako ti meni, tako ja tebi.	Wie du mir, so ich dir.
	lit. F U traganju za izgubljenim vremenom	Auf der Suche nach der verlorenen Zeit `[Marcel` `Proust]`
	film F Čekajući smrt u Denveru	Das Leben nach dem Tod in Denver `[Gary` `Fleder]`
	film F Studengora	Unterwegs nach Cold Mountain `[Anthony` `Minghella]`
	lit. F Unverified U potrazi za izgubljenim vremenom	Auf der Suche nach der verlorenen Zeit `[Marcel` `Proust]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Mir+nach
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten