U čemu je fora in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
English - Bosnian
English - all languages

Deutsch: U

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Kroatisch ↔ Deutsch: U čemu je fora

Übersetzung 1 - 50 von 428 >>

	Kroatisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom U čemu je kvaka? `[razg.]`	Wo ist der Haken? `[ugs.]`
	u čemu `{adv}`	worin
	sudjelovati u čemu `{verb}` `[nesv.]`	an etw.^Dat. teilnehmen
	ustrajati u / na čemu `{verb}` `[nesv.]`	auf etw. bestehen
	doći snažno do izražaja u čemu `{verb}` `[sv.]`	in etw.^Dat. stark zum Ausdruck kommen
	posl. ući kome/čemu u trag `{verb}` `[sv.]` `[razg.]` `[pren.]`	jdm./etw. auf die Spur kommen `[ugs.]` `[fig.]`
	citat Nešto je trulo u državi Danskoj.	Etwas ist faul im Staate Dänemark. `[Hamlet]`
	čemu `{adv}`	wozu
	o čemu `{adv}`	worüber
	pri čemu `{adv}`	wobei
	Nema na čemu!	Keine Ursache!
	Unverified razgovarati o čemu `{verb}`	über etw. reden
	Unverified Nema na čemu!	Nichts zu danken!
	razgovarati o čemu `{verb}` `[nesv.]`	von etw. reden
	inzistirati na čemu `{verb}` `[sv.`/`nesv.]`	auf etw. bestehen
	izložiti `{verb}` `[sv.]` se čemu	sich^Akk. etw.^Dat. aussetzen
	ovisiti o kome/čemu `{verb}` `[nesv.]`	von jdm./etw. abhängig sein
	objaviti kome/čemu rat `{verb}` `[sv.]` `[često` `pren.]`	jdm./etw. den Krieg erklären `[auch` `fig.]`
	fora `{f}` `[razg.]`	Einfall `{m}`
	fora `{adv}` `[razg.]`	geil `[ugs.]`
	ikad `{adv}`	je
	ikada `{adv}`	je
	je	ist
	po `{prep}`	je
	dnevno `{adv}`	je Tag
	to je	das ist
	Mrzim je.	Ich hasse sie.
	po potrebi `{adv}`	je nach Bedarf
	prema potrebi `{adv}`	je nach Bedarf
	Drago mi je.	Freut mich.
	Drago mi je.	Sehr erfreut.
	To je to!	Das ist es!
	piv. Načeto je!	O'zapft is! `[bayr.]`
	Ime mi je ...	Mein Name ist ...
	Moje ime je ...	Mein Name ist ...
	Muka mi je.	Mir ist schlecht.
	ovisno o potrebi `{adv}`	je nach Bedarf
	Jedan je sat.	Es ist ein Uhr.
	posl. Unverified Kocka je bačena.	Der Würfel ist gefallen.
	Koliko je sati?	Welche Uhrzeit haben wir?
	Koliko je sati?	Wie spät ist es?
	Krajnje je vrijeme!	Es ist höchste Zeit!
	Krajnje je vrijeme!	Es wird höchste Zeit!
	Pet je sati.	Es ist fünf Uhr.
	Žao mi je.	Es tut mir leid.
	Red je na tebi.	Du bist dran.
	što prije, to bolje `{adv}`	je früher desto besser
	Prvi dojam je najvažniji.	Der erste Eindruck zählt.
	posl. Svaki početak je težak.	Aller Anfang ist schwer.
	idiom Gdje je kvaka? `[razg.]`	Wo ist der Haken? `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=U+%C4%8Demu+je+fora
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten