|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: gute Laune haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gute Laune haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: gute Laune haben

Übersetzung 1 - 55 von 55

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
dobro raspoloženje {n}gute Laune {f}
hir {m}Laune {f}
raspoloženje {n}Laune {f}
volja {f}Laune {f}
mrzovolja {f}schlechte Laune {f}
mrzovolja {f}üble Laune {f}
loše raspoloženje {n}schlechte Laune {f}
Laku noć!Gute Nacht!
Sretan put!Gute Reise!
Svako dobro!Alles Gute!
dobra vijest {f}gute Nachricht {f}
pravo dobro vladanje {n}gute Führung {f}
dobrosusjedski odnosi {pl}gute nachbarschaftliche Beziehungen {pl}
dobri susjedski odnosi {pl}gute nachbarschaftliche Beziehungen {pl}
Želim ti brz oporavak.Ich wünsche dir gute Besserung.
zaželjeti kome sretan put {verb} [sv.]jdm. eine gute Reise wünschen
Želim ti sretan put.Ich wünsche dir eine gute Reise.
Želim vam sretan put.Ich wünsche euch eine gute Reise.
Želim Vam sretan put.Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.
imati {verb} [nesv.]haben
posjedovati {verb} [nesv.]haben
Imate li ... ?Haben Sie ... ?
biti žedan {verb}Durst haben
imati pravo {verb}recht haben
imati sreće {verb}Glück haben
imati uspjeha {verb}Erfolg haben
ugostiti {verb} [sv.]zu Gast haben
Imate pravo.Sie haben recht.
bojati se {verb} [nesv.]Angst haben
družiti se {verb} [nesv.]Kontakt haben
imati pravo {verb}Recht haben [Rsv.]
imati predrasude {verb} [nesv.]Vorurteile haben
zabaviti se {verb} [sv.]Spaß haben
zabavljati se {verb} [nesv.]Spaß haben
avij. bojati se letenja {verb}Flugangst haben
imati što protiv {verb}etw. dagegen haben
seksati se {verb} [nesv.] [razg.]Sex haben
U pravu ste.Sie haben Recht.
U pravu ste.Sie haben recht.
imati kod sebe {verb}bei sich haben
Koliko je sati?Welche Uhrzeit haben wir?
imati lošu sreću {verb} [nesv.] [pren.]Pech haben
nemati pojma {verb} [nesv.] [razg.]keine Ahnung haben [ugs.]
biti loše sreće {verb} [sv./nesv.] [pren.]Pech haben
imati laki korak {verb} [nesv.]einen leichten Gang haben
idiom imati putra na glavi {verb}Dreck am Stecken haben
lit. F Imati ili biti?Haben oder Sein [Erich Fromm]
posl. U laži su kratke noge.Lügen haben kurze Beine.
Unverified sažaliti se (na koga/što) {verb} [sv.](mit jdm./etw.) Mitleid haben
idiom imati srce na pravom mjestu {verb}das Herz am rechten Fleck haben
idiom imati vatu u ušima {verb} [nesv.] [pren.]Watte in den Ohren haben [fig.]
idiom držati dva gvožđa u vatri {verb} [nesv.]mehrere Eisen im Feuer haben [ugs.]
idiom držati dva gvožđa u vatri {verb} [nesv.]zwei Eisen im Feuer haben [ugs.]
idiom držati više gvožđa u vatri {verb} [nesv.]mehrere Eisen im Feuer haben [ugs.]
Drago mi je da smo se upoznali.Freut mich, Sie kennengelernt zu haben.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=gute+Laune+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung