Wörterbuch Kroatisch ← Deutsch: Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper

Übersetzung 1 - 50 von 256 >>

	Kroatisch	Deutsch
	idiom Zdrav duh u zdravom tijelu.	Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper.
Teilweise Übereinstimmung
	ozdraviti `{verb}` `[sv.]`	gesunden `[geh.]`
	zdravije `{adv}`	gesünder
	zdraviji `{adj}`	gesünder
	tjelesni `{adj}`	Körper-
	anat. tijelo `{n}`	Körper `{m}`
	anat. tilo `{n}` `[dalm.]`	Körper `{m}`
	anat. tijela `{pl}`	Körper `{pl}`
	duh `{m}`	Geist `{m}`
	um `{m}`	Geist `{m}`
	relig. Duh `{m}` Sveti	Heiliger Geist `{m}`
	relig. Sveti Duh `{m}`	Heiliger Geist `{m}`
	Unverified duša i tijelo	Körper und Seele
	izložiti tijelo suncu `{verb}` `[sv.]`	seinen Körper der Sonne aussetzen
	izložiti se suncu `{verb}` `[sv.]`	seinen Körper der Sonnen aussetzen
	uvelike `{adv}`	zu einem Großteil
	ujediniti se u savez `{verb}` `[sv.]`	sich zu einem Bund vereinigen
	posl. Poklonjenom konju se ne gleda u zube.	Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
	neki `{pron}`	ein
	Unverified neki drugi	ein anderer
	Unverified netko drugi	ein anderer
	malo `{adv}`	ein bisschen
	Unverified netko drugi	ein Dritter
	Unverified netko treći	ein Dritter
	svaki `{pron}`	ein jeder
	svatko `{pron}`	ein jeder
	nekoliko `{adv}`	ein paar
	Unverified ovakav `{pron}`	ein solcher
	malo `{adv}`	ein wenig
	Unverified takav `{pron}`	so ein
	Unverified ovakav `{pron}`	solch ein
	Uđi!	Steig ein!
	Upadaj! `[razg.]`	Steig ein!
	kao `{adv}`	wie ein
	poput `{prep}`	wie ein
	Unverified neki drugi	ein Dritter `[männlich]`
	inform. Unverified biti informatički nepismen	ein Computeranalphabet sein
	Unverified napustiti dijete	ein Kind aussetzen
	nekoliko dana `{adv}`	ein paar Tage
	sport Unverified pobijediti igru	ein Spiel gewinnen
	kakav `{pron}`	was für ein
	kakvo `{adv}`	was für ein
	Unverified kao dijete	wie ein Kind
	biti nepismen `{verb}` `[sv.`/`nesv.]`	ein Analphabet sein
	ostaviti nasljedstvo `{verb}` `[sv.]`	ein Erbe hinterlassen
	objaviti oglas `{verb}` `[sv.]`	ein Inserat aufgeben
	Unverified prepoznati talent `{verb}`	ein Talent erkennen
	doživjeti nesreću `{verb}` `[sv.]`	ein Unglück erleben
	doživjeti nezgodu `{verb}` `[sv.]`	ein Unglück erleben
	preživjeti nesreću `{verb}` `[sv.]`	ein Unglück überleben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Ein+gesunder+Geist+in+einem+gesunden+K%C3%B6rper
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Njemačko-hrvatski rječnik

Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper in anderen Sprachen:

Wörterbuch Kroatisch ← Deutsch: Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper

Übersetzung 1 - 50 von 256 >>

Übersetzungen eintragen