Wörterbuch Kroatisch ↔ Deutsch: bacati nekome pijesak u oči

Übersetzung 1 - 50 von 399 >>

	Kroatisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified bacati kome pijesak u oči `{verb}`	jdm. Sand in die Augen streuen
	idiom zabiti glavu u pijesak `{verb}`	den Kopf in den Sand stecken
	pijesak `{m}`	Sand `{m}`
	med. bubrežni pijesak `{m}`	Nierensand `{m}`
	mačji pijesak `{m}`	Katzenstreu `{f}`
	pijesak `{m}` za mačke	Katzenstreu `{f}`
	nekome `{pron}`	jemandem
	bacati `{verb}` `[nesv.]`	abwerfen
	bacati `{verb}` `[nesv.]`	wegwerfen
	bacati `{verb}` `[nesv.]`	werfen
	bacati `{verb}` `[nesv.]`	schmeißen `[ugs.]`
	posl. Unverified bacati bisere pred svinje `{verb}`	Perlen vor die Säue werfen
	anat. oči `{pl}`	Augen `{pl}`
	oci `{pl}`	Väter `{pl}`
	relig. crkveni oci `{pl}`	Kirchenväter `{pl}`
	nadražene oči `{pl}`	gereizte Augen `{pl}`
	plave oči `{pl}`	blaue Augen `{pl}`
	smeđe oči `{pl}`	braune Augen `{pl}`
	med. suhe oči `{pl}`	trockene Augen `{pl}`
	zelene oči `{pl}`	grüne Augen `{pl}`
	farm. kapi `{pl}` za oči	Augentropfen `{pl}`
	admin. pol. gradski oci `{pl}` `[razg.]`	Stadtväter `{pl}` `[ugs.]`
	sklopiti oči `{verb}` `[sv.]`	die Augen schließen
	posl. Oči su ogledalo duše.	Die Augen sind der Spiegel der Seele.
	posl. Vrana vrani oči ne vadi.	Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
	u `{prep}`	am
	u `{prep}`	bei
	Unverified u `{prep}`	im
	u `{prep}`	in
	u `{prep}`	nach
	u `{prep}`	um
	u `{prep}`	in der
	u čemu `{adv}`	worin
	želj. metro `{m}`	U-Bahn `{f}`
	podmornica `{f}`	U-Boot `{n}`
	u blizini `{adv}`	nahe
	u današnjici `{adv}`	heutzutage
	u gostima `{adv}`	auswärts
	u međuvremenu `{adv}`	inzwischen
	u međuvremenu `{adv}`	mittlerweile
	u načelu `{adv}`	prinzipiell
	Unverified u nesvijesti	bewusstlos
	u podne `{adv}`	mittags
	Unverified u potpunosti	gänzlich
	u potpunosti `{adv}`	komplett
	u potpunosti	völlig
	Unverified u potpunosti	vollständig
	u prilogu `{adv}`	beiliegend
	u protivnom	ansonsten
	u protivnome	ansonsten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=bacati+nekome+pijesak+u+o%C4%8Di
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten