|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: [auf den nächsten Montag verschoben Feiertag der auf ein Wochenende gefallen ist]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: [auf den nächsten Montag verschoben Feiertag der auf ein Wochenende gefallen ist]

Übersetzung 1 - 68 von 68

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
naut. Čovjek u moru!Mann über Bord! [auf See, auf dem Meer]
sponzoruša {f} [razg.] [pog.][weibliche Person die nur auf Geld aus ist]
Čuvaj se!Pass auf dich auf!
fin. Unverified na kredit {adv}auf Pump [ugs.] [auf Kredit]
Pazi na sebe!Pass auf dich auf!
pravo pravo {n} na azilAsylrecht {n} [Recht auf Asyl]
inform. pov. tvitati {verb} [sv./nesv.] [na Twitteru]twittern [auf Twitter]
eksati {verb} [sv./nesv.] [razg.]exen [ugs.] [auf ex trinken]
eksirati {verb} [sv./nesv.] [razg.]exen [ugs.] [auf ex trinken]
Ne smetaj! [na oznakama, pločama itd.]Bitte nicht stören! [auf Türanhängern, Schildern etc.]
Ne smetati! [na oznakama, pločama itd.]Bitte nicht stören! [auf Türanhängern, Schildern etc.]
jezik dvovidni glagoli {pl}[Verben, die sowohl den imperfektiven als auch den perfektiven Aspekt ausdrücken und diese in einem Wort vereinen]
naut. ankora {f} [dalm.] [ist.]Anker {m}
Unverified beleca {f} [dalm.] [ist.]Schönheit {f}
borša {f} [dalm.] [ist.]Tasche {f}
botun {m} [dalm.] [ist.]Knopf {m}
Unverified gospoja {f} [dalm.] [ist.]Dame {f}
alati kacavida {f} [dalm.] [ist.]Schraubenzieher {m}
bot. T
Gurke {f}
Unverified lepota {f} [ist.] [zagor.]Schönheit {f}
Unverified lipost {f} [dalm.] [ist.]Schönheit {f}
Unverified lipota {f} [dalm.] [ist.]Schönheit {f}
zool. T
Ratte {f}
penezi {pl} [zagor.] [ist.]Geld {n}
Unverified pinezi {pl} [dalm.] [ist.]Geld {n}
škatula {f} [dalm.] [ist.]Kasten {m}
škatula {f} [dalm.] [ist.]Schachtel {f}
škatulja {f} [dalm.] [ist.]Kasten {m}
škatulja {f} [dalm.] [ist.]Schachtel {f}
svit {m} [dalm.] [ist.]Welt {f}
pivati {verb} [nesv.] [dalm.] [ist.]singen
med. fibra {f} [dalm.] [ist.] [vrućica]Fieber {n}
mirakul {m} [dalm.] [ist.] [čudo]Wunder {n}
škatula {f} [dalm.] [ist.]Schatulle {f} [geh.]
škatulja {f} [dalm.] [ist.]Schatulle {f} [geh.]
prom. autostrada {f} [dalm.] [ist.] [autocesta]Autobahn {f} <A>
bevanda {f} [dalm.] [ist.] [piće, napitak]Getränk {n}
bevanda {f} [dalm.] [ist.] [s bijelim vinom]Weißweinschorle {f}
bevanda {f} [dalm.] [ist.] [s crnim vinom]Rotweinschorle {f}
škatula {f} za nakit [dalm.] [ist.]Schmuckschatulle {f} [geh.]
škatulja {f} za nakit [dalm.] [ist.]Schmuckschatulle {f} [geh.]
planinariti {verb} [nesv.]wandern [in den Bergen]
Unverified polomiti {verb} [sv.]erbrechen [geh.] [aufbrechen, z. B. ein Schloss]
cijeli dan {adv}rund um die Uhr [ugs.] [den ganzen Tag]
idiom zabiti glavu u pijesak {verb}den Kopf in den Sand stecken
ekon. fin. trg Unverified fiskalne blagajne {pl}Fiskalkassen {pl} [via Internet mit den zuständigen Finanzämtern verbundene Ladenkassen]
kulin. Unverified pašta {f} [dalm.] [ist.]Pasta {f}
marica {f} [razg.]Einsatzwagen {m} [der Polizei]
marica {f} [razg.]Gruppenwagen {m} [der Polizei]
marica {f} [razg.]Mannschaftswagen {m} [der Polizei]
šurjak {m}Schwager {m} [Bruder der Ehefrau]
svak {m}Schwager {m} [Ehemann der Schwester]
ujak {m}Onkel {m} [Bruder der Mutter]
zem. Vltava {f}Moldau {f} [Nebenfluss der Elbe]
pov. Unverified Mleci {pl}Venezianer {pl} [in der Republik Venedig]
svast {f} [reg.]Schwägerin {f} [Schwester der Ehefrau]
svastika {f} [reg.]Schwägerin {f} [Schwester der Ehefrau]
zet {m} [reg.]Schwager {m} [Ehemann der Schwester]
ujac {m} [reg.] [fam.]Onkel {m} [Bruder der Mutter]
ujna {f}Tante {f} [Ehefrau des Bruders der Mutter]
zem. Maribor {m}Marburg {n} [an der Drau] [Stadt in Slowenien] [Maribor]
kulin. donat {m}Krapfen {m} [österr.] [sonst reg.] [mit Loch in der Mitte]
film F Društvo mrtvih pjesnikaDer Club der toten Dichter [Peter Weir]
posl. Oči su ogledalo duše.Die Augen sind der Spiegel der Seele.
lit. F U traganju za izgubljenim vremenomAuf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust]
lit. F Unverified U potrazi za izgubljenim vremenomAuf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust]
lit. F Gospodar prstenovaDer Herr der Ringe [J. R. R. Tolkien]
citat Čovjek samo srcem dobro vidi. Ono bitno, očima je nevidljivo.Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. [Der kleine Prinz]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=%5Bauf+den+n%C3%A4chsten+Montag+verschoben+Feiertag+der+auf+ein+Wochenende+gefallen+ist%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung