All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Croatian-German translation for: [fig.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary Croatian German: [fig]

Translation 1 - 40 of 40

CroatianGerman
zamka {f} [često pren.]
6
Falle {f} [auch fig.]
anat. kičma {f} [razg.] [često pren.]
2
Rückgrat {n} [auch fig.]
meteo. promjenljivo vrijeme {n}Aprilwetter {n} [fig.]
bumerang {m} [često pren.]Bumerang {m} [auch fig.]
med. epidemija {f} [često pren.]Epidemie {f} [auch fig.]
geol. epicentar {m} [često pren.]Epizentrum {n} [auch fig.]
trunka {f} [pren.]Fünkchen {n} [fig.]
mačji kašalj {m} [razg.]Kinderspiel {n} [fig.]
lavina {f} [često pren.]Lawine {f} [auch fig.]
kobasica {f} [pren.] [pog.]Litanei {f} [fig.] [pej.]
zool. griva {f} [često pren.]Mähne {f} [auch fig.]
marioneta {f} [često pren.]Marionette {f} [auch fig.]
osobenjak {m}Paradiesvogel {m} [fig.]
pranger {m} [reg.] [stup srama]Pranger {m} [auch fig.]
pov. sramotni stup {m} [često pren.]Pranger {m} [auch fig.]
pov. stup {m} srama [često pren.]Pranger {m} [auch fig.]
pov. stup {m} sramote [često pren.]Pranger {m} [auch fig.]
prepucavanje {n}Schlagabtausch {m} [fig.]
ludnica {f} [često pren.]Tollhaus {n} [veraltet] [auch fig.]
legenda {f} [pren.] [osoba]Urgestein {n} [fig.] [Person]
košnica {f} [razg.] [pren.] [frizura, kosa]Vogelnest {n} [ugs.] [fig.] [Frisur, Haare]
uzde {pl} [često pren.]Zügel {pl} [auch fig.]
2 Words: Verbs
Unverified matirati {verb} [sv./nesv.] [često pren.]matt setzen [auch fig.]
2 Words: Nouns
pogrešna poruka {f} [pren.]falsches Signal {n} [fig.]
trg visoka cijena {f} [često pren.]hoher Preis {m} [auch fig.]
produžena ruka {f} [pren.]verlängerter Arm {m} [fig.]
3 Words: Others
na mjestu {adv} [često pren.]auf der Stelle [auch fig.]
3 Words: Verbs
izgubiti na vrijednosti {verb} [sv.] [često pren.]an Wert verlieren [auch fig.]
sport baciti ručnik {verb} [sv.] [predati borbu u boksu] [često pren.]das Handtuch werfen [Kampfaufgabe beim Boxen] [auch fig.]
sport baciti ručnik u ring {verb} [sv.] [predati borbu u boksu] [često pren.]das Handtuch werfen [Kampfaufgabe beim Boxen] [auch fig.]
zatvoriti pipu {verb} [sv.] [često pren.]den Hahn zudrehen [auch fig.]
Unverified dogurati daleko {verb} [sv.] [pren.]es weit bringen [fig.]
dolijati {verb} [sv.]ins Netz gehen [fig.]
staviti na stranu {verb} [sv.] [često pren.]zur Seite legen [auch fig.]
4 Words: Verbs
prozvati {verb} [sv.] [razg.]an den Pranger stellen [fig.]
pribiti na stup srama {verb} [sv.] [pren.]an den Pranger stellen [fig.]
privezati za stup srama {verb} [sv.] [pren.]an den Pranger stellen [fig.]
izbjeći {verb} [sv.]aus dem Weg gehen [fig.]
izbjegavati {verb} [nesv.]aus dem Weg gehen [fig.]
skočiti {verb} [sv.]in die Höhe schnellen [fig.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehr.dict.cc/?s=%5Bfig.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.292 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Croatian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Croatian-German online dictionary (Njemačko-hrvatski rječnik) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement