|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Njemačko-hrvatski rječnik

Croatian-German translation for: [fig.:]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary Croatian German: [fig ]

Translation 1 - 56 of 56

CroatianGerman
osobenjak {m}Paradiesvogel {m} [fig.]
Unverified prekretnica {f}Scheidepunkt {m} [fig.]
Unverified prekretnica {f}Scheideweg {m} [fig.]
prepucavanje {n}Schlagabtausch {m} [fig.]
meteo. promjenljivo vrijeme {n}Aprilwetter {n} [fig.]
trunka {f} [pren.]Fünkchen {n} [fig.]
Unverified kalvarija {f} [pren.]Spießrutenlauf {m} [fig.]
mačji kašalj {m} [razg.]Kinderspiel {n} [fig.]
Partial Matches
psih. Unverified paranoičan {adj} [često pren.]paranoid [auch fig.]
psih. Unverified paranoidan {adj} [često pren.]paranoid [auch fig.]
Unverified ciljati {verb} [nesv.] [razg.]anvisieren [auch fig.]
med. epidemija {f} [često pren.]Epidemie {f} [auch fig.]
geol. epicentar {m} [često pren.]Epizentrum {n} [auch fig.]
klopka {f} [često pren.]Falle {f} [auch fig.]
zamka {f} [često pren.]Falle {f} [auch fig.]
lavina {f} [često pren.]Lawine {f} [auch fig.]
legenda {f} [često pren.]Legende {f} [auch fig.]
kobasica {f} [pren.] [pog.]Litanei {f} [fig.] [pej.]
zool. griva {f} [često pren.]Mähne {f} [auch fig.]
marioneta {f} [često pren.]Marionette {f} [auch fig.]
relig. Unverified patrijarh {m} [često pren.]Patriarch {m} [auch fig.]
film lit. Unverified triler {m} [često pren.]Thriller {m} [auch fig.]
legenda {f} [pren.] [osoba]Urgestein {n} [fig.] [Person]
uzde {pl} [često pren.]Zügel {pl} [auch fig.]
pogrešna poruka {f} [pren.]falsches Signal {n} [fig.]
produžena ruka {f} [pren.]verlängerter Arm {m} [fig.]
dolijati {verb} [sv.]ins Netz gehen [fig.]
pov. sramotni stup {m} [često pren.]Pranger {m} [auch fig.]
pov. stup {m} srama [često pren.]Pranger {m} [auch fig.]
pov. stup {m} sramote [često pren.]Pranger {m} [auch fig.]
anat. kičma {f} [razg.] [često pren.]Rückgrat {n} [auch fig.]
ludnica {f} [često pren.]Tollhaus {n} [veraltet] [auch fig.]
posl. uhvatiti korak {verb} [sv.] [pren.]Tritt fassen [fig.]
izbjeći {verb} [sv.]aus dem Weg gehen [fig.]
izbjegavati {verb} [nesv.]aus dem Weg gehen [fig.]
skočiti {verb} [sv.]in die Höhe schnellen [fig.]
Unverified prizeman {adj} [pren.] [jadan, jeftin]unterirdisch [fig.] [miserabel, niveaulos]
trg visoka cijena {f} [često pren.]hoher Preis {m} [auch fig.]
Unverified dogurati daleko {verb} [sv.] [pren.]es weit bringen [fig.]
prozvati {verb} [sv.] [razg.]an den Pranger stellen [fig.]
Unverified slavljenik {m} [za rođendan] [obično dijete]Geburtstagskind {n} [auch fig.] [männlich]
Unverified svečar {m} [za rođendan] [obično dijete]Geburtstagskind {n} [auch fig.] [männlich]
Unverified matirati {verb} [sv./nesv.] [često pren.]matt setzen [auch fig.]
na mjestu {adv} [često pren.]auf der Stelle [auch fig.]
Unverified vizirati {verb} [sv./nesv.] [ciljati, držati na nišanu]anvisieren [auch fig.]
košnica {f} [razg.] [pren.] [frizura, kosa]Vogelnest {n} [ugs.] [fig.] [Frisur, Haare]
zatvoriti pipu {verb} [sv.] [često pren.]den Hahn zudrehen [auch fig.]
izgubiti na vrijednosti {verb} [sv.] [često pren.]an Wert verlieren [auch fig.]
staviti na stranu {verb} [sv.] [često pren.]zur Seite legen [auch fig.]
pribiti na stup srama {verb} [sv.] [pren.]an den Pranger stellen [fig.]
privezati za stup srama {verb} [sv.] [pren.]an den Pranger stellen [fig.]
pranger {m} [reg.] [stup srama]Pranger {m} [auch fig.]
sport baciti ručnik {verb} [sv.] [predati borbu u boksu] [često pren.]das Handtuch werfen [Kampfaufgabe beim Boxen] [auch fig.]
bumerang {m} [često pren.]Bumerang {m} [auch fig.]
Unverified idol {m} [često pren.]Idol {n} [auch fig.]
sport baciti ručnik u ring {verb} [sv.] [predati borbu u boksu] [često pren.]das Handtuch werfen [Kampfaufgabe beim Boxen] [auch fig.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehr.dict.cc/?s=%5Bfig.%3A%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.205 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Croatian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Croatian-German online dictionary (Njemačko-hrvatski rječnik) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement