Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: [gebratenes Stück Fleisch das auf einem Holzbrett gebraten und serviert wird eingebettet in auf dem Brett gratinierte Herzoginkartoffeln und diversen Gemüsen; häufig mit Sauce béarnaise angerichtet]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: [gebratenes Stück Fleisch das auf einem Holzbrett gebraten und serviert wird eingebettet in auf dem Brett gratinierte Herzoginkartoffeln und diversen Gemüsen; häufig mit Sauce béarnaise angerichtet]

Übersetzung 1 - 46 von 46

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jezik dvovidni glagoli {pl}[Verben, die sowohl den imperfektiven als auch den perfektiven Aspekt ausdrücken und diese in einem Wort vereinen]
anat. nokti {pl}Nägel {pl} [Finger- und Fußnägel]
odjeća pidžama {f}Pyjama {m} [österr. und schweiz. {n}]
Čuvaj se!Pass auf dich auf!
Pazi na sebe!Pass auf dich auf!
pravo pravo {n} na azilAsylrecht {n} [Recht auf Asyl]
sport golgeter {m} [razg.]Goalgetter {m} [bsd. österr. und schweiz.]
građev. Unverified stanogradnja {f}Wohnbau {m} [bsd. österr. und schweiz.] [Wohnungsbau]
prehr. žemlja {f} [reg.]Semmel {f} [bsd. österr. und bayr.]
danju i noću {adv}nonstop [Tag und Nacht]
eksati {verb} [sv./nesv.] [razg.]exen [ugs.] [auf ex trinken]
eksirati {verb} [sv./nesv.] [razg.]exen [ugs.] [auf ex trinken]
farm. Za obavijesti o indikacijama, mjerama opreza i nuspojavama upitajte svog liječnika ili ljekarnika.Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
file {m} [meso]Filet {n} [Fleisch]
prehr. pašteta {f}Aufstrich {m} [Innereien, Fleisch]
umiti se {verb} [sv.]sich waschen [das Gesicht]
umivati se {verb} [nesv.]sich waschen [das Gesicht]
neslaganje {n}Auseinandersetzung {f} [mit Worten]
prehr. gazirani napitak {m}Softdrink {m} [mit Kohlensäure]
prehr. gazirano piće {n}Softdrink {m} [mit Kohlensäure]
Unverified pisanica {f} [reg.]Osterei {n} [mit Motiven bemalt]
Unverified tupavac {m}Spätzünder {m} [ugs.] [Person mit verzögerter Auffassungsgabe]
gazirana mineralna voda {f}Mineralwasser {n} [mit Kohlensäure]
Poštovana gospođo ... [oslovljavanje s prezimenom]Sehr geehrte Frau ... [Anrede mit Nachname]
ekon. fin. fiskalne blagajne {pl}Fiskalkassen {pl} [via Internet mit den zuständigen Finanzämtern verbundene Ladenkassen]
pov. zem. Unverified Makedonija {f}Mazedonien {n} [Staat in Südosteuropa]
ihti ribnjačarstvo {n}Fischzucht {f} [in Teichen]
pol. sabor {m}Parlament {n} [in Kroatien]
pol. sabor {m}Volksvertretung {f} [in Kroatien]
pol. sabornica {f}Parlamentssaal {m} [in Kroatien]
pol. saborski klub {m}Fraktion {f} [in Kroatien]
pol. saborski klub {m}Parlamentsfraktion {f} [in Kroatien]
pol. saborski odbor {m}Parlamentsausschuss {m} [in Kroatien]
pol. saborski zastupnik {m}Parlamentarier {m} [in Kroatien]
pol. saborski zastupnik {m}Parlamentsabgeordneter {m} [in Kroatien]
Unverified gubiti {verb} [nesv.]hinten liegen [in Rückstand liegen]
planinariti {verb} [nesv.]wandern [in den Bergen]
zaračunati {verb} [sv.]berechnen [in Rechnung stellen]
pol. saborski klub {m}Parlamentsklub {m} [österr.] [in Kroatien]
pol. Socijaldemokratska partija {f} <SDP>Sozialdemokratische Partei {f} [in Kroatien]
Srpsko narodno vijeće {n} <SNV>Serbischer Volksrat {m} [in Kroatien]
zem. Maribor {m}Marburg {n} [an der Drau] [Stadt in Slowenien] [Maribor]
zem. Maribor {m}Marburg {n} an der Drau [Stadt in Slowenien] [Maribor]
turiz. zem. Elizejske poljane {pl} [slavni bulevar u Parizu]Champs-Élysées {pl} [weltberühmte Prachtstraße in Paris]
kremlj {m} [gradske tvrđave u starim ruskim gradovima]Kreml {m} [befestigter Stadtteil in russischen Städten]
zem. Maribor {m}Maribor {n} [Stadt in Slowenien]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=%5Bgebratenes+St%C3%BCck+Fleisch+das+auf+einem+Holzbrett+gebraten+und+serviert+wird+eingebettet+in+auf+dem+Brett+gratinierte+Herzoginkartoffeln+und+diversen+Gem%C3%BCsen%3B+h%C3%A4ufig+mit+Sauce+b%C3%A9arnaise+angerichtet%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten