Wörterbuch Kroatisch ← Deutsch: [ugs]

Übersetzung 1151 - 1200 von 1284 << >>

	Kroatisch	Deutsch
	starci `{pl}` `[razg.]` `[roditelji]`	die Alten `[ugs.]` `[Eltern]`
	Treći svijet `{m}` `[razg.]`	Dritte Welt `{f}` `[ugs.]`
	bračni krah `{m}` `[razg.]`	Ehe-Aus `{n}` `[ugs.]` `[auch:` `Eheaus]`
	krah `{m}` braka `[razg.]`	Ehe-Aus `{n}` `[ugs.]` `[auch:` `Eheaus]`
	kraj `{m}` braka	Ehe-Aus `{n}` `[ugs.]` `[auch:` `Eheaus]`
	lijenčina `{m}` `{f}` `[pog.]`	fauler Sack `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	med. curenje `{n}` nosa `[razg.]` `[curenje` `iz` `nosa]`	laufende Nase `{f}` `[ugs.]`
	med. curenje `{n}` iz nosa	laufende Nase `{f}` `[ugs.]`
	živi zid `{m}`	lebende Mauer `{f}` `[ugs.]`
	pov. zem. Novi svijet `{m}` `[razg.]`	Neue Welt `{f}` `[ugs.]`
	sport pretkolo `{n}`	Quali-Runde `{f}` `[ugs.]` `[auch:` `Qualirunde]`
	okrugli stol `{m}` `[razg.]` `[otvorena` `rasprava]`	runder Tisch `{m}` `[ugs.]` `[Diskussionsrunde]`
	trg paprene cijene `{pl}` `[razg.]`	saftige Preise `{pl}` `[ugs.]`
	mrtvilo `{n}`	tote Hose `{f}` `[ugs.]`
	Unverified mrtvo puhalo `{n}` `[razg.]` `[osoba]`	tote Hose `{f}` `[ugs.]` `[Person]`
	autom. Unverified buba `{f}` `[razg.]` `[automobil` `proizvođača` `Volkswagen]`	VW Käfer `{m}` `[ugs.]` `[Volkswagen` `Käfer]`
3 Wörter: Andere
	na putu `{adv}` `[razg.]`	auf dem Weg `[ugs.]`
	momentalno `{adv}`	auf der Stelle `[ugs.]` `[sofort]`
	odmah `{adv}`	auf der Stelle `[ugs.]` `[sofort]`
	smjesta `{adv}`	auf der Stelle `[ugs.]` `[sofort]`
	ovim putem `{adv}` `[razg.]`	auf diesem Weg `[ugs.]`
	na slobodi `{adv}`	auf freiem Fuß `[ugs.]`
	Sretno!	Hals- und Beinbruch! `[ugs.]`
	Začepi! `[razg.]` `[pog.]`	Halt die Klappe! `[ugs.]` `[pej.]`
	Zaveži! `[razg.]` `[pog.]`	Halt die Klappe! `[ugs.]` `[pej.]`
	Zaveži! `[razg.]` `[pog.]`	Halt die Schnauze! `[ugs.]` `[pej.]`
	u prvom redu `{adv}` `[razg.]`	in erster Linie `[ugs.]`
	ni na koji način `{adv}`	in keinster Weise `[ugs.]`
	Unverified u punom tijeku `{adv}` `[razg.]`	in vollem Gange `[ugs.]`
	smjesta `{adv}`	null Komma plötzlich `[ugs.]`
	Ne lupetaj! `[razg.]`	Red keinen Quatsch! `[ugs.]`
	Ne lupetaj! `[razg.]`	Red keinen Stuss! `[ugs.]`
	čak `{adv}`	sage und schreibe `[ugs.]`
	za dlaku `{adv}` `[pren.]`	um ein Haar `[ugs.]`
3 Wörter: Verben
	Unverified nazadovati `{verb}` `[nesv.]`	an Boden verlieren `[ugs.]`
	graničiti s glupošću `{verb}` `[nesv.]` `[razg.]`	an Dummheit grenzen `[ugs.]`
	eksati `{verb}` `[sv.`/`nesv.]` `[razg.]`	auf ex trinken `[ugs.]`
	eksirati `{verb}` `[sv.`/`nesv.]` `[razg.]`	auf ex trinken `[ugs.]`
	Unverified kucnuti o drvo `{verb}` `[razg.]`	auf Holz klopfen `[ugs.]`
	Unverified skinuti kapu `{verb}` `[sv.]` `[pren.]`	den Hut ziehen `[ugs.]`
	Unverified izvući deblji kraj `{verb}` `[razg.]`	den Kürzeren ziehen `[ugs.]`
	Unverified otegnuti papke `{verb}` `[razg.]` `[umrijeti]`	den Löffel abgeben `[ugs.]` `[Redewendung]` `[sterben]`
	markati `{verb}` `[sv.`/`nesv.]` `[razg.]` `[izostajati` `iz` `škole]`	den Schulunterricht schwänzen `[ugs.]`
	markirati `{verb}` `[sv.`/`nesv.]` `[razg.]` `[izostajati` `iz` `škole]`	den Schulunterricht schwänzen `[ugs.]`
	izostajati iz škole `{verb}` `[neopravdano]`	den Schulunterricht schwänzen `[ugs.]`
	izostati iz škole `{verb}` `[neopravdano]`	den Schulunterricht schwänzen `[ugs.]`
	Unverified raskititi bor `{verb}` `[sv.]`	den Weihnachtsbaum abschmücken `[ugs.]`
	naćuliti uši `{verb}` `[sv.]` `[razg.]` `[pren.]`	die Ohren spitzen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[lauschen]`
	Unverified pročuti se `{verb}` `[sv.]`	die Runde machen `[ugs.]` `[sich` `herumsprechen]`
	markati `{verb}` `[sv.`/`nesv.]` `[razg.]` `[izostajati` `iz` `škole]`	die Schule schwänzen `[ugs.]`

» Weitere 1 Übersetzungen für ugs außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=%5Bugs.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.564 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Njemačko-hrvatski rječnik

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Kroatisch ← Deutsch: [ugs]

Übersetzung 1151 - 1200 von 1284 << >>

Übersetzungen eintragen