Übertragung einer Erfindung an auf jdn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Kroatisch ↔ Deutsch: Übertragung einer Erfindung an auf jdn

Übersetzung 51 - 100 von 245 << >>

	Kroatisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	zem. na Jadranu `{adv}`	an der Adria
	na redu `{adv}`	an der Reihe
	na vrhu `{adv}`	an der Spitze
	od danas `{adv}`	von heute an
	Unverified nazadovati `{verb}` `[nesv.]`	an Boden verlieren `[ugs.]`
	naut. na brodu `{adv}`	an Bord `[eines` `Schiffes]`
	avij. u avionu `{adv}`	an Bord `[eines` `Flugzeugs]`
	avij. u zrakoplovu `{adv}`	an Bord `[eines` `Flugzeugs]`
	Upali svjetlo!	Mach das Licht an!
	Unverified gristi nokte `{verb}`	an den Fingernägeln kauen
	obratiti se `{verb}` `[sv.]`	sich wenden an
	tu i tamo `{adv}`	ab und an
	Unverified u spomen na `{adv}`	in / im Gedenken an
	pridržavati se nečega `{verb}`	sich an etw. halten
	prozvati `{verb}` `[sv.]` `[razg.]`	an den Pranger stellen `[fig.]`
	sudjelovati u čemu `{verb}` `[nesv.]`	an etw.^Dat. teilnehmen
	idiom jezičac na vagi	das Zünglein an der Waage
	burz. izaći na burzu `{verb}` `[sv.]`	an die Börse gehen
	na `{prep}`	auf
	zem. Maribor `{m}`	Marburg `{n}` an der Drau `[Stadt` `in` `Slowenien]` `[Maribor]`
	Unverified proći pokraj koga/čega `{verb}` `[sv.]`	vorbeigehen an jdm./etw.
	graničiti s glupošću `{verb}` `[nesv.]` `[razg.]`	an Dummheit grenzen `[ugs.]`
	graničiti `{verb}` `[nesv.]` (s / sa čim)	(an etw.^Akk.) angrenzen
	Doskora!	Auf bald!
	Doslušanja!	Auf Wiederhören!
	Doviđenja!	Auf Wiedersehen!
	dugoročno `{adv}`	auf Dauer
	na `{prep}`	auf dem
	na `{prep}`	auf der
	Pazi!	Pass auf!
	podložan `{adj}`	anfällig auf
	Prestani!	Hör auf!
	Unverified doći na red `{verb}` `[sv.]` `[razg.]`	an die Reihe kommen `[ugs.]`
	držati se obećanja `{verb}` `[nesv.]`	sich^Akk. an ein Versprechen halten
	posl. objesiti o klin `{verb}` `[sv.]` `[razg.]`	an den Nagel hängen `[ugs.]`
	Adio! `[reg.]`	Auf Wiedersehen!
	budan `{adj}`	auf `[ugs.]` `[wach]`
	najedanput `{adv}`	auf einmal `[ugs.]`
	natašte `{adv}`	auf nüchternen Magen
	nipošto `{adv}`	auf keinen Fall
	odjednom `{adv}`	auf einmal `[ugs.]`
	poštom `{adv}`	auf dem Postweg
	svakako `{adv}`	auf jeden Fall
	tako `{adv}`	auf diese Weise
	čekati `{verb}` `[nesv.]`	warten auf
	zem. na Kubi `{adv}`	auf Kuba
	na obroke `{adv}`	auf Raten
	na račun `{prep}`	auf Kosten
	na rate `{adv}`	auf Raten
	Unverified na teret	auf Kosten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=%C3%9Cbertragung+einer+Erfindung+an+auf+jdn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.223 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten