|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: über+und+über
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über+und+über in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: über und über

Übersetzung 51 - 100 von 112  <<  >>

KroatischDeutsch
SYNO   allenthalben | allerorts | allerseits ... 
Teilweise Übereinstimmung
supružnici {pl}Ehemann und Ehefrau
nekr. zemljište {n}Grund und Boden
oruž. hladno oružje {n} [razg.]Hieb- und Stichwaffen {pl}
tehn. naizmjenično gibanje {n}Hin- und Herbewegung {f}
Unverified duša i tijeloKörper und Seele
avij. pista {f}Start- und Landebahn {f}
avij. poletno-sletna staza {f}Start- und Landebahn {f}
avij. uzletno-sletna staza {f}Start- und Landebahn {f}
ihti T
i slično <i sl.>und Ähnliches <u.Ä.>
Sretno!Hals- und Beinbruch! [ugs.]
čak {adv}sage und schreibe [ugs.]
i tako dalje {adv} <itd.>und so weiter <usw.>
dom {m} za starije i nemoćne osobeAlters- und Pflegeheim {n} [schweiz.]
Unverified imovina {f}Hab und Gut {n} [ugs.]
uvijek i zauvijek {adv}für immer und ewig
Čuvati na suhom i hladnom mjestu.Kühl und trocken lagern.
Unverified kao ti i jawie du und ich
Unverified igra {f} mačke i mišaKatz-und-Maus-Spiel {n}
glazb. F Unverified Peća i vuk [Sergej Prokofjev]Peter und der Wolf
kroz sito i rešeto {adv} [pren.]durch dick und dünn [ugs.]
Unverified biti neodlučan {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
Unverified biti podjednako naklonjen {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
Unverified biti podjednako priklonjen {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
Unverified biti podjednako sklon {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
Unverified biti podjednako zagrijan {verb} [pren.]hin- und hergerissen sein [ugs.]
Unverified biti u dilemi {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
Unverified biti u dvojbi {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
Unverified biti u dvoumici {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
Unverified biti u nedoumici {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
Unverified dvojiti {verb} [nesv.]hin- und hergerissen sein [ugs.]
Unverified dvoumiti se {verb} [nesv.]hin- und hergerissen sein [ugs.]
Unverified kolebati se {verb} [nesv.]hin- und hergerissen sein [ugs.]
Unverified ne moći se odlučiti {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
ekon. mala i srednja poduzeća {pl} <MSP>kleine und mittlere Unternehmen {pl} <KMU>
Unverified danju i noću {adv}bei Tag und (bei) Nacht
nepismen {adj} [koji ne zna čitati i pisati]des Lesens und Schreibens unkundig
TV F Slučajni partneriDas Model und der Schnüffler
lit. F Ivica i MaricaHänsel und Gretel [Brüder Grimm]
posl. Svaka ptica svome jatu leti.Gleich und Gleich gesellt sich gern.
biti nepismen {verb} [sv./nesv.]des Lesens und Schreibens unkundig sein
Hrvatska akademija {f} znanosti i umjetnosti <HAZU>Kroatische Akademie {f} der Wissenschaften und Künste
fin. Hrvatska banka {f} za obnovu i razvitak <HBOR>Kroatische Bank {f} für Wiederaufbau und Entwicklung
Muzej {m} za umjetnost i obrt <MUO>Museum {n} für Kunst und Gewerbe <MKG>
lit. F Zločin i kaznaSchuld und Sühne [Fjodor Michailowitsch Dostojewski]
lit. F Zločin i kaznaVerbrechen und Strafe [Fjodor Michailowitsch Dostojewski]
naut. Čovjek u moru!Mann über Bord! [auf See, auf dem Meer]
žaliti se na što (kod koga) {verb} [sv.]sichAkk. (bei jdm.) über etw.Akk. beschweren
film F Praznik u RimuEin Herz und eine Krone [William Wyler]
film F Beskrajni danUnd täglich grüßt das Murmeltier [Harold Ramis]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=%C3%BCber%2Bund%2B%C3%BCber
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung