über etw erfreut sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Kroatisch ↔ Deutsch: über etw erfreut sein

Übersetzung 51 - 100 von 168 << >>

	Kroatisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	biti u srodstvu `{verb}`	miteinander verwandt sein
	Unverified dvojiti `{verb}` `[nesv.]`	hin- und hergerissen sein `[ugs.]`
	Unverified biti neodlučan `{verb}`	hin- und hergerissen sein `[ugs.]`
	biti nepismen `{verb}` `[sv.`/`nesv.]`	ein Analphabet sein
	biti udovac `{verb}` `[sv.`/`nesv.]`	verwitwet sein `[Witwer]`
	biti istog mišljenja `{verb}`	der gleichen Meinung sein
	med. zanim. biti na bolovanju `{verb}` `[sv.`/`nesv.]`	krankgeschrieben sein
	Unverified biti u godinama `{verb}`	in reiferem Alter sein
	Unverified biti u tijeku `{verb}`	auf dem Laufenden sein
	Unverified dati kome što `{verb}` `[sv.]` `[snagu,` `vlažnost` `itd.]`	jdm./etw. etw.^Akk. verleihen `[Kräfte,` `Feuchtigkeit` `etc.]`
	Unverified dvoumiti se `{verb}` `[nesv.]`	hin- und hergerissen sein `[ugs.]`
	Unverified kolebati se `{verb}` `[nesv.]`	hin- und hergerissen sein `[ugs.]`
	med. zanim. biti na bolovanju `{verb}`	im Krankenstand sein `[österr.]` `[südd.]`
	Unverified biti podjednako naklonjen `{verb}`	hin- und hergerissen sein `[ugs.]`
	Unverified biti podjednako priklonjen `{verb}`	hin- und hergerissen sein `[ugs.]`
	Unverified biti podjednako sklon `{verb}`	hin- und hergerissen sein `[ugs.]`
	Unverified biti u dilemi `{verb}`	hin- und hergerissen sein `[ugs.]`
	Unverified biti u dvojbi `{verb}`	hin- und hergerissen sein `[ugs.]`
	Unverified biti u dvoumici `{verb}`	hin- und hergerissen sein `[ugs.]`
	Unverified biti u nedoumici `{verb}`	hin- und hergerissen sein `[ugs.]`
	Unverified biti ganut do suza `{verb}`	zu Tränen gerührt sein
	lit. F Imati ili biti?	Haben oder Sein `[Erich` `Fromm]`
	Unverified biti podjednako zagrijan `{verb}` `[pren.]`	hin- und hergerissen sein `[ugs.]`
	Unverified biti u tijeku `{verb}` `[sv.`/`nesv.]` `[trajati]`	im Gange sein
	Unverified ne moći se odlučiti `{verb}`	hin- und hergerissen sein `[ugs.]`
	biti nepismen `{verb}` `[sv.`/`nesv.]`	des Lesens und Schreibens unkundig sein
	Unverified biti na krivom putu `{verb}` `[razg.]`	auf dem Holzweg sein `[ugs.]`
	dati sve od sebe `{verb}` `[sv.]` `[razg.]`	sein Bestes geben `[ugs.]`
	biti u godinama `{verb}` `[sv.`/`nesv.]` `[razg.]`	in die Jahre gekommen sein `[ugs.]`
	biti u drugom stanju `{verb}` `[sv.`/`nesv.]` `[razg.]` `[biti` `trudna]`	in anderen Umständen sein `[ugs.]` `[schwanger` `sein]`
	trg Unverified isporučiti što `{verb}`	etw. ausliefern
	opisati što `{verb}`	etw. beschreiben
	pokupiti što `{verb}`	etw. auflesen
	posjedovati što `{verb}`	etw. besitzen
	Unverified propustiti što `{verb}`	etw. verpassen
	podići što `{verb}` `[sv.]`	etw. auflesen
	Unverified čitati (što) `{verb}` `[nesv.]`	(etw.^Akk.) lesen
	Unverified jesti (što) `{verb}` `[nesv.]`	(etw.^Akk.) essen
	omekšati što `{verb}` `[sv.]`	etw.^Akk. einweichen
	podići što `{verb}` `[sv.]`	etw. aufheben `[auflesen]`
	Unverified pojesti što `{verb}` `[sv.]`	etw.^Akk. essen
	rasprodati što `{verb}` `[sv.]`	etw.^Akk. ausverkaufen
	rasprodavati što `{verb}` `[nesv.]`	etw.^Akk. ausverkaufen
	sažalijevati koga/što `{verb}`	jdn./etw. bemitleiden
	Unverified urezati (što) `{verb}` `[sv.]`	(etw.^Akk.) schneiden
	zapaliti što `{verb}` `[sv.]`	etw.^Akk. anzünden
	građev. Unverified zidati (što) `{verb}` `[nesv.]`	(etw.^Akk.) mauern
	imati što protiv `{verb}`	etw. dagegen haben
	bataliti što `{verb}` `[sv.]` `[reg.]`	etw.^Akk. beschädigen
	jezik deklinirati što `{verb}` `[sv.`/`nesv.]`	etw.^Akk. deklinieren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=%C3%BCber+etw+erfreut+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.346 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten