Als de kat van huis is dansen de muizen op tafel in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Kroatisch ↔ Deutsch: Als de kat van huis is dansen de muizen op tafel

Übersetzung 1 - 40 von 40

	Kroatisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	nekr. kat `{m}` `[turc.]`	Etage `{f}`
	kat `{m}` `[turc.]`	Stockwerk `{n}`
	bot. T kat `{m}` `[Catha` `edulis]`	Kathstrauch `{m}`
	nekr. kat `{m}` `[turc.]`	Stock `{m}` `[Etage]`
	arhit. građev. nadzemni kat `{m}`	Obergeschoss `{n}` <OG>
	arhit. građev. podzemni kat `{m}`	Untergeschoss `{n}` <UG>
	namj. krevet `{m}` na kat	Etagenbett `{n}`
	ploča `{f}`	Tafel `{f}`
	tabla `{f}`	Tafel `{f}`
	dvojezična ploča `{f}`	zweisprachige Tafel `{f}`
	arhit. građev. Unverified kat `{m}` `[turc.]`	Geschoss `{n}` `[Deutschland,` `schweiz.]` `[Etage,` `Stockwerk]`
	arhit. građev. kat `{m}` `[turc.]`	Geschoß `{n}` `[österr.]` `[südd.]` `[Etage,` `Stockwerk]`
	Unverified pučka kuhinja `{f}`	Tafel `{f}` `[karitative` `Essensausgabe]`
	med. operacija `{f}`	OP `{f}` `[Operation]`
	van `{adv}`	heraus
	van `{adv}`	hinaus
	van `{adv}`	raus `[ugs.]`
	van pogona `{adv}`	außer Betrieb
	van grada `{adv}`	außerhalb der Stadt
	kad `{conj}`	als
	kao `{adv}`	als
	nego `{conj}`	als
	od `{prep}`	als
	Unverified van pogona `{adv}` `[razg.]`	außer Gefecht `[ugs.]`
	Unverified no `{conj}` `[zast.]`	als
	zauzvrat `{adv}`	als Gegenleistung
	kao da `{conj}`	als ob
	Unverified kao dijete	als Kind
	Unverified kao protuusluga `{adv}`	als Gegenleistung
	kao prvo `{adv}`	als Erstes
	Unverified kao takvo	als solches
	piv. Načeto je!	O'zapft is! `[bayr.]`
	posl. Bolje ikad nego nikad!	Besser spät als nie!
	posl. Bolje spriječiti nego liječiti.	Vorbeugen ist besser als heilen.
	posl. Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani.	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	posl. Bolje vrabac u ruci, nego golub na krovu.	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	zem. Island `{m}` <.is>	Island `{n}`
	lit. F Mali princ	Der kleine Prinz `[Antoine` `de` `Saint-Exupéry]`
	lit. F Čiča Goriot	Vater Goriot `[Honoré` `de` `Balzac]`
	citat Svaki narod ima onakvu vlast kakvu zaslužuje.	Jedes Volk hat die Regierung, die es verdient. `[Joseph` `de` `Maistre]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Als+de+kat+van+huis+is+dansen+de+muizen+op+tafel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.401 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten