Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: An diesem Tag ist mir klar geworden dass hinter allem Leben steckt Und diese unglaublich gütige Kraft die mich wissen lassen wollte dass es keinen Grund gibt Angst zu haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

An diesem Tag ist mir klar geworden dass hinter allem Leben steckt Und diese unglaublich gütige Kraft die mich wissen lassen wollte dass es keinen Grund gibt Angst zu haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: An diesem Tag ist mir klar geworden dass hinter allem Leben steckt Und diese unglaublich gütige Kraft die mich wissen lassen wollte dass es keinen Grund gibt Angst zu haben

Übersetzung 1 - 50 von 567  >>

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
stoga {adv}aus diesem Grund
zato {adv}aus diesem Grund
Drago mi je da smo se upoznali.Freut mich, Sie kennengelernt zu haben.
zbog toga {adv}aus diesem Grund
iz tog razloga {adv}aus diesem Grund
iza mene {adv}hinter mir
imaes gibt
nekr. zemljište {n}Grund und Boden
nedvosmisleno {adv}klar und deutlich
bojati se {verb} [nesv.]Angst haben
jasno i glasno {adv}klar und deutlich
strah i trepetAngst und Schrecken
danonoćno {adv}Tag und Nacht
neprestano {adv}Tag und Nacht
stalno {adv}Tag und Nacht
danju i noću {adv}Tag und Nacht
farm. Za obavijesti o indikacijama, mjerama opreza i nuspojavama upitajte svog liječnika ili ljekarnika.Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
danju i noću {adv}bei Tag und (bei) Nacht
Unverified Šuška se da ...Es wird gemunkelt, dass ...
Dobro sam.Es geht mir gut.
Muka mi je.Mir ist schlecht.
Žao mi je.Es tut mir leid.
Vjerujem da je on bolestan.Ich glaube, dass er krank ist.
ponekad {adv}ab und an
kupoprodaja {f}An- und Verkauf {m}
ugostiti {verb} [sv.]zu Gast haben
ponekad {adv}ab und zu
povremeno {adv}ab und zu
To je to!Das ist es!
Unverified tu i tamoab und an
živjeti kao bubreg u loju {verb} [razg.]wie die Made im Speck leben [ugs.]
Dva su sata.Es ist zwei Uhr.
Jedan je sat.Es ist ein Uhr.
Koliko je sati?Wie spät ist es?
Krajnje je vrijeme!Es ist höchste Zeit!
Pet je sati.Es ist fünf Uhr.
Tri su sata.Es ist drei Uhr.
tu i tamo {adv}ab und zu
oko {adv}an die
citat Život je kao bombonijera. Nikad ne znaš što ćeš dobiti.Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen. Man weiß nie, was man kriegt. [Forrest Gump]
stotinjak {adv}(so) an die hundert
Unverified Hrvatska graniči s BiH, Slovenijom, Mađarskom...Kroatien grenzt an Bosnien und Herzegowina, Slowenien, Ungarn...
burz. Unverified izaći na burzu {verb}an die Börse gehen
nevjerojatan {adj}unglaublich
nevjerojatno {adv}unglaublich
Zatvori vrata!Mach die Tür zu!
posl. Željezo se kuje dok je vruće.Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
idiom O tome i vrapci cvrkuću.Die Spatzen pfeifen es von den Dächern.
citat Svaki narod ima onakvu vlast kakvu zaslužuje.Jedes Volk hat die Regierung, die es verdient. [Joseph de Maistre]
naročito {adv}vor allem
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=An+diesem+Tag+ist+mir+klar+geworden+dass+hinter+allem+Leben+steckt+Und+diese+unglaublich+g%C3%BCtige+Kraft+die+mich+wissen+lassen+wollte+dass+es+keinen+Grund+gibt+Angst+zu+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.334 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung