Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: Augen+Ohren+offen+halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Augen+Ohren+offen+halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: Augen Ohren offen halten

Übersetzung 1 - 34 von 34

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
iskreno {adv}offen
otvoren {adj}offen
otvoreno {adv}offen
anat. uši {pl}Ohren {pl}
klempave uši {pl}abstehende Ohren {pl}
Unverified naćuliti uši {verb}die Ohren spitzen
med. otorinolaringolog {m}Hals-Nasen-Ohren-Arzt {m}
idiom imati vatu u ušima {verb}Watte in den Ohren haben
anat. oči {pl}Augen {pl}
plave oči {pl}blaue Augen {pl}
smeđe oči {pl}braune Augen {pl}
nadražene oči {pl}gereizte Augen {pl}
zelene oči {pl}grüne Augen {pl}
suhe oči {pl}trockene Augen {pl}
idiom nasamo {adv}unter vier Augen
idiom u četiri okaunter vier Augen
držati {verb} [nesv.]halten
ispuniti {verb} [sv.]halten
održati {verb} [sv.]halten
stati {verb} [sv.]halten
posl. Oči su ogledalo duše.Die Augen sind der Spiegel der Seele.
Unverified bacati nekome pijesak u oči {verb}jdm. Sand in die Augen streuen
držati prohodnim {verb}frei halten
Unverified držati korak {verb}Schritt halten
posl. Daleko od očiju, daleko od srca.Aus den Augen, aus dem Sinn.
održati obećanje {verb}ein Versprechen halten
Unverified držati predavanje {verb}eine Vorlesung halten
zool. spavati zimski san {verb} [nesv.]Winterschlaf halten
pridržavati se nečega {verb}sich an etw. halten
posl. Što oko ne vidi, to srce ne zaželi.Aus den Augen, aus dem Sinn.
držati se obećanja {verb}sich an ein Versprechen halten
Unverified držati nekome fige {verb} [razg.]jdm. die Daumen halten [ugs.]
idiom imati visoko mišljenje o nekome {verb}große Stücke auf jemanden halten
citat Čovjek samo srcem dobro vidi. Ono bitno, očima je nevidljivo.Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. [Der kleine Prinz]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Augen%2BOhren%2Boffen%2Bhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten