Brad this time the Kraut's stuck his head in the meatgrinder and I've got hold of the handle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: B

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Kroatisch ↔ Deutsch: Brad this time the Kraut's stuck his head in the meatgrinder and I've got hold of the handle

Übersetzung 101 - 150 von 357 << >>

	Kroatisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	ekon. malo i srednje poduzetništvo `{n}`	Mittelstand `{m}`
	graničiti s glupošću `{verb}` `[nesv.]` `[razg.]`	an Dummheit grenzen `[ugs.]`
	Unverified izostajati s posla `{verb}` `[neopravdano]`	blaumachen `[ugs.]` `[die` `Arbeit` `schwänzen]`
	Unverified izostati s posla `{verb}` `[neopravdano]`	blaumachen `[ugs.]` `[die` `Arbeit` `schwänzen]`
	s vremena na vrijeme `{adv}` `[razg.]`	von Zeit zu Zeit
	graničiti `{verb}` `[nesv.]` (s / sa čim)	(an etw.^Akk.) angrenzen
	nekr. turiz. Unverified s / sa pogledom na more `{adv}`	mit Blick aufs Meer
	Unverified baš kao i	so wie auch
	danju i noću `{adv}`	Tag und Nacht
	dotamo i natrag `{adv}`	hin und zurück
	dotamo i nazad `{adv}`	hin und zurück
	glavom i bradom `{adv}` `[razg.]` `[hum.]`	höchstpersönlich
	I ja tebe.	Ich dich auch.
	jasno i glasno `{adv}`	klar und deutlich
	jasno i glasno `{adv}`	laut und deutlich
	Unverified kruha i igara	Brot und Spiele
	lit. pov. Oluja i nagon	Sturm und Drang
	Unverified sav i sva `{pron}` `[pren.]`	alles Mögliche
	strah i trepet	Angst und Schrecken
	tu i tamo `{adv}`	ab und an
	tu i tamo `{adv}`	ab und zu
	tu i tamo `{adv}`	da und dort
	tu i tamo `{adv}`	hie und da
	tu i tamo `{adv}`	hin und wieder
	usponi i padovi	Hochs und Tiefs
	lit. pov. Vihor i nagon	Sturm und Drang
	zem. Bosna i Hercegovina `{f}` <BiH>	Bosnien-Herzegowina `{n}`
	Unverified duša i tijelo	Körper und Seele
	punac i punica	Schwiegereltern `{pl}` `[ihre` `Eltern]`
	Unverified svekar i svekrva	Schwiegereltern `{pl}` `[seine` `Eltern]`
	tast i punica	Schwiegereltern `{pl}` `[ihre` `Eltern]`
	film F Bolje ne može	Besser geht's nicht `[James` `L.` `Brooks]`
	danju i noću `{adv}`	durchgehend `[Tag` `und` `Nacht]`
	danju i noću `{adv}`	nonstop `[Tag` `und` `Nacht]`
	i tako dalje `{adv}` <itd.>	et cetera <etc.>
	tu i tamo `{adv}`	von Zeit zu Zeit
	uvijek i zauvijek `{adv}`	für immer und ewig
	zem. Bosna i Hercegovina `{f}` <BiH>	Bosnien und Herzegowina `{n}`
	braća i sestre	Geschwister `{pl}` `[Brüder` `und` `Schwestern]`
	brat i sestra	Geschwister `{pl}` `[Bruder` `und` `Schwester]`
	brat i sestre	Geschwister `{pl}` `[Bruder` `und` `Schwestern]`
	sestra i braća	Geschwister `{pl}` `[Schwester` `und` `Brüder]`
	sestra i brat	Geschwister `{pl}` `[Schwester` `und` `Bruder]`
	sestre i braća	Geschwister `{pl}` `[Schwestern` `und` `Brüder]`
	do tamo i natrag `{adv}`	hin und zurück
	do tamo i nazad `{adv}`	hin und zurück
	dom `{m}` za starije i nemoćne `[razg.]`	Altersheim `{n}`
	dom `{m}` za starije i nemoćne osobe	Altenpflegeheim `{n}`
	dom `{m}` za starije i nemoćne osobe	Altersheim `{n}`
	spojiti ugodno s korisnim `{verb}` `[sv.]`	das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Brad+this+time+the+Kraut%27s+stuck+his+head+in+the+meatgrinder+and+I%27ve+got+hold+of+the+handle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.487 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten