Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: Das Problem leidet keinen Aufschub
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das Problem leidet keinen Aufschub in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: Das Problem leidet keinen Aufschub

Übersetzung 1 - 73 von 73

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
moratorij {m}Aufschub {m}
odgoda {f}Aufschub {m}
problem {m}Problem {n}
nevolja {f}Problem {n}
poteškoća {f}Problem {n}
problem {m}Schwierigkeit {f}
teškoća {f}Problem {n}
Nema problema!Kein Problem!
Nema frke! [razg.]Kein Problem!
nipošto {adv}auf keinen Fall
Ne lupetaj! [razg.]Red keinen Quatsch! [ugs.]
Ne lupetaj! [razg.]Red keinen Stuss! [ugs.]
ni u kojem slučajuauf keinen Fall
ni u kom slučaju [razg.]auf keinen Fall
posl. Jedna lasta ne čini proljeće.Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
ovo {pron}das
to {pron}das
istodas Gleiche
istodas gleiche
najbolje {adj} {adv}das beste
ovo {pron}das hier
učestalo {adv}das häufige
najbolje {n}das Beste {n}
unutrašnjost {f}das Innere
to jedas ist
To znači ...Das heißt ...
prvi put {adv}das erste Mal
sljedeći put {adv}das nächste Mal
agr. vrtl. kositi travu {verb}das Gras mähen
oprati posuđe {verb}das Geschirr abwaschen
oprati suđe {verb}das Geschirr abwaschen
manje zlo {n}das kleinere Übel {n}
najmanje zlo {n}das geringste Übel {n}
najmanje zlo {n}das kleinste Übel {n}
najveće zlo {n}das größte Übel {n}
To je to!Das ist es!
Unverified povrijediti zakongegen das Gesetz verstoßen
građev. Unverified predmjer radovadas Leistungsverzeichnis | die Leistungsverzeichnisse
Upali svjetlo!Mach das Licht an!
izgubiti svijest {verb} [sv.]das Bewusstsein verlieren
onesvijestiti se {verb} [sv.]das Bewusstsein verlieren
oprati lice {verb} [sv.]das Gesicht waschen
prati lice {verb} [nesv.]das Gesicht waschen
umiti lice {verb} [sv.]das Gesicht waschen
umiti se {verb} [sv.]das Gesicht waschen
umivati lice {verb} [nesv.]das Gesicht waschen
umivati se {verb} [nesv.]das Gesicht waschen
pasti u nesvijest {verb}das Bewusstsein verlieren
TV F Slučajni partneriDas Model und der Schnüffler
umiti se {verb} [sv.]sichDat. das Gesicht waschen
umivati se {verb} [nesv.]sichDat. das Gesicht waschen
idiom jezičac na vagidas Zünglein an der Waage
idiom zagorčavati nekome život {verb}jdm. das Leben schwer machen
film F Brianov životDas Leben des Brian [Terry Jones]
Unverified biti uvelike kontrapozicionogenau das Gegenteil von etw. sein
Unverified To je lanjski snijeg.Das ist Schnee von gestern.
Što je bilo, bilo je.Was war, das war.
film F Beskrajni danUnd täglich grüßt das Murmeltier [Harold Ramis]
film F Prozor u dvorišteDas Fenster zum Hof [Alfred Hitchcock]
idiom obećavati brda i doline {verb} [nesv.]das Blaue vom Himmel versprechen
Unverified spojiti ugodno s korisnim {verb}das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
posl. Unverified (To je) jama bez dna.(Das ist) ein Fass ohne Boden.
idiom imati srce na pravom mjestu {verb}das Herz am rechten Fleck haben
film F Let iznad kukavičjeg gnijezdaEiner flog über das Kuckucksnest [Miloš Forman]
lit. F Starac i moreDer alte Mann und das Meer [Ernest Hemingway]
biol. zool. Unverified Tekunica {f}, vrsta glodara iz porodice vevericader / [österr. meist] das Ziesel | die Ziesel
film F Čekajući smrt u DenveruDas Leben nach dem Tod in Denver [Gary Fleder]
posl. Željezo se kuje dok je vruće.Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
sport baciti ručnik {verb} [sv.] [predati borbu u boksu] [često pren.]das Handtuch werfen [Kampfaufgabe beim Boxen] [auch fig.]
internet pretražiti internet {verb} [sv.]das Internet durchsuchen
sport baciti ručnik u ring {verb} [sv.] [predati borbu u boksu] [često pren.]das Handtuch werfen [Kampfaufgabe beim Boxen] [auch fig.]
citat Život je kao bombonijera. Nikad ne znaš što ćeš dobiti.Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen. Man weiß nie, was man kriegt. [Forrest Gump]
citat Čovjek samo srcem dobro vidi. Ono bitno, očima je nevidljivo.Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. [Der kleine Prinz]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Das+Problem+leidet+keinen+Aufschub
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung