|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: Das Wort liegt mir auf der Zunge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das Wort liegt mir auf der Zunge in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: Das Wort liegt mir auf der Zunge

Übersetzung 1 - 50 von 322  >>

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom U tom grmu leži zec!Da liegt der Hase im Pfeffer!
na {prep}auf der
TV F Slučajni partneriDas Model und der Schnüffler
nasuprot {adv}auf der gegenüberliegenden Seite
prom. na autocesti {adv}auf der Autobahn
na cesti {adv}auf der Straße
na tribini {adv}auf der Tribüne
na ulici {adv}auf der Straße
u bijegu {adv}auf der Flucht
u potrazi {adv}auf der Suche
idiom jezičac na vagidas Zünglein an der Waage
momentalno {adv}auf der Stelle [ugs.] [sofort]
odmah {adv}auf der Stelle [ugs.] [sofort]
smjesta {adv}auf der Stelle [ugs.] [sofort]
na desnoj strani {adv}auf der rechten Seite
na drugoj strani {adv}auf der anderen Seite
na lijevoj strani {adv}auf der linken Seite
na suprotnoj strani {adv}auf der anderen Seite
na suprotnoj strani {adv}auf der gegenüberliegenden Seite
s druge strane {adv}auf der anderen Seite
u potrazi za {prep}auf der Suche nach [+Dat.]
lit. F Starac i moreDer alte Mann und das Meer [Ernest Hemingway]
na mjestu {adv} [često pren.]auf der Stelle [auch fig.]
anat. jezik {m}Zunge {f}
lit. F Kraljevna na zrnu graškaDie Prinzessin auf der Erbse [Hans Christian Andersen]
Unverified isplaziti jezik {verb}die Zunge herausstrecken
lit. F U traganju za izgubljenim vremenomAuf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust]
lit. F Unverified U potrazi za izgubljenim vremenomAuf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust]
Unverified isplaziti jezik {verb}die Zunge rausstrecken [ugs.]
posl. Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
posl. Bolje vrabac u ruci, nego golub na krovu.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
riječ {f}Wort {n}
jezik složena riječ {f}zusammengesetztes Wort {n}
oglasiti se {verb} [sv.]sich zu Wort melden [ugs.]
jezik krivo izgovoriti riječ {verb} [sv.]ein Wort falsch aussprechen
meni {pron}mir
mi {pron}mir
mir {m}Friede {m}
mir {m}Frieden {m}
mir {m}Ruhe {f}
Unverified duševni mir {m}Seelenfrieden {m}
Unverified kućni mir {m}Hausfrieden {m}
iza mene {adv}hinter mir
sa mnom {adv}mit mir
Nedostaješ mi.Du fehlst mir.
Dobro sam.Es geht mir gut.
Muka mi je.Mir ist schlecht.
Unverified Sviđaš mi se.Du gefällst mir.
Žao mi je.Es tut mir leid.
posl. Kako ti meni, tako ja tebi.Wie du mir, so ich dir.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Das+Wort+liegt+mir+auf+der+Zunge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung