Das ist ein Streit um des Kaisers Bart in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Kroatisch ↔ Deutsch: Das ist ein Streit um des Kaisers Bart

Übersetzung 1 - 50 von 214 >>

	Kroatisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	to je	das ist
	za dlaku `{adv}` `[pren.]`	um ein Haar `[ugs.]`
	Jedan je sat.	Es ist ein Uhr.
	To je to!	Das ist es!
	posl. Unverified Svatko je kovač svoje sreće.	Ein jeder ist seines Glückes Schmied.
	film F Brianov život	Das Leben des Brian `[Terry` `Jones]`
	lit. F Slika Doriana Graya	Das Bildnis des Dorian Gray `[Oscar` `Wilde]`
	brada `{f}`	Bart `{m}`
	posl. Željezo se kuje dok je vruće.	Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
	Unverified mrmljati što u bradu `{verb}`	etw. in den Bart murmeln
	citat Život je kao bombonijera. Nikad ne znaš što ćeš dobiti.	Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen. Man weiß nie, was man kriegt. `[Forrest` `Gump]`
	prepirka `{f}`	Streit `{m}`
	spor `{m}`	Streit `{m}`
	sukob `{m}`	Streit `{m}`
	svađa `{f}`	Streit `{m}`
	zavada `{f}`	Streit `{m}`
	citat Čovjek samo srcem dobro vidi. Ono bitno, očima je nevidljivo.	Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. `[Der` `kleine` `Prinz]`
	u `{prep}`	um
	za `{prep}`	um
	um `{m}`	Geist `{m}`
	um `{m}`	Intellekt `{m}`
	um `{m}`	Verstand `{m}`
	oko `{adv}`	um ... herum
	oko `{adv}`	um die
	um `{m}`	Grips `{m}` `[ugs.]`
	oko `{adv}`	so um die
	pobogu `{adv}`	um Gottes willen
	Zaboga!	Um Gottes willen!
	Zaboga!	Um Himmels willen!
	u ponoć `{adv}`	um Mitternacht
	prositi `{verb}` `[nesv.]`	um Almosen bitten
	Unverified oko podne `{adv}`	um die Mittagsstunde
	Unverified oko podne `{adv}`	um die Mittagszeit
	neki `{pron}`	ein
	je	ist
	tražiti pomoć `{verb}` `[nesv.]`	um Hilfe bitten
	korak po korak `{adv}`	Schritt um Schritt
	u pola devet `{adv}`	um halb neun
	kao `{adv}`	wie ein
	malo `{adv}`	ein bisschen
	malo `{adv}`	ein wenig
	nekoliko `{adv}`	ein paar
	Unverified ovakav `{pron}`	ein solcher
	Unverified ovakav `{pron}`	solch ein
	poput `{prep}`	wie ein
	svaki `{pron}`	ein jeder
	svatko `{pron}`	ein jeder
	Unverified takav `{pron}`	so ein
	Uđi!	Steig ein!
	nije	ist nicht

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Das+ist+ein+Streit+um+des+Kaisers+Bart
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten