|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: Das kann dauern [Redewendung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das kann dauern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: Das kann dauern [Redewendung]

Übersetzung 1 - 50 von 78  >>

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du Daskanndauern[Redewendung]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zagorčavati kome život {verb} [nesv.] [pren.]jdm. das Leben schwer machen [Redewendung]
zagorčavati kome život {verb} [nesv.] [pren.]jdm. das Leben schwermachen [Rsv.] [Redewendung]
trajati {verb} [nesv.]dauern
Mogu li?Kann ich?
Unverified Ja mogu.Ich kann.
Može sadržavati tragove ...Kann Spuren von ... enthalten
Ne mogu doći.Ich kann nicht kommen.
Ne mogu spavati.Ich kann nicht schlafen.
Ne mogu više.Ich kann nicht mehr.
plivati u novcu {verb} [nesv.] [pren.]im Geld schwimmen [Redewendung]
Unverified primjenjivati dvostruka mjerila {verb} [nesv.]mit zweierlei Maß messen [Redewendung]
Unverified ugušiti u začetku {verb} [sv.] [pren.]im Keim ersticken [Redewendung]
osposobiti što {verb} [sv.]etw.Akk. auf Vordermann bringen [ugs.] [Redewendung]
posl. kopati kome jamu {verb} [nesv.] [pren.]jdm. eine Grube graben [Redewendung]
Unverified otegnuti papke {verb} [razg.] [umrijeti]den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung] [sterben]
zatišje pred buru [pren.]die Ruhe vor dem Sturm [Redewendung]
naćuliti uši {verb} [sv.] [razg.] [pren.]die Ohren spitzen [ugs.] [Redewendung] [lauschen]
Unverified otkriti što {verb} [sv.] [pren.] [tajno, skriveno]von etw.Dat. Wind bekommen [Redewendung]
Unverified zaintrigirati koga/što {verb} [sv./nesv.]jdn./etw. in seinen Bann ziehen [Redewendung]
posl. ići u korak s vremenom {verb} [nesv.] [razg.]mit der Zeit gehen [Redewendung]
Unverified omastiti brk {verb} [sv.] [razg.] [obogatiti se]sichDat. eine goldene Nase verdienen [Redewendung]
Unverified stjerati koga/što u kut {verb} [sv.] [pren.]jdn./etw. in die Enge treiben [Redewendung]
ovo {pron}das
to {pron}das
istodas Gleiche
istodas gleiche
Unverified najbolje {adj} {adv}das beste
ovo {pron}das hier
učestalo {adv}das häufige
unutrašnjost {f}das Innere
to jedas ist
To znači ...Das heißt ...
prvi put {adv}das erste Mal
sljedeći put {adv}das nächste Mal
agr. vrtl. Unverified kositi travu {verb}das Gras mähen
Unverified oprati posuđe {verb}das Geschirr abwaschen
manje zlo {n}das kleinere Übel {n}
najmanje zlo {n}das geringste Übel {n}
najmanje zlo {n}das kleinste Übel {n}
najveće zlo {n}das größte Übel {n}
To je to!Das ist es!
Upali svjetlo!Mach das Licht an!
izgubiti svijest {verb} [sv.]das Bewusstsein verlieren
onesvijestiti se {verb} [sv.]das Bewusstsein verlieren
oprati lice {verb} [sv.]das Gesicht waschen
oprati suđe {verb} [sv.]das Geschirr abwaschen
prati lice {verb} [nesv.]das Gesicht waschen
umiti lice {verb} [sv.]das Gesicht waschen
umiti se {verb} [sv.]das Gesicht waschen
umivati lice {verb} [nesv.]das Gesicht waschen
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Das+kann+dauern+%5BRedewendung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung