Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: Daumen+aufs+Auge+setzen+drücken+legen+halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Daumen+aufs+Auge+setzen+drücken+legen+halten in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: Daumen aufs Auge setzen drücken legen halten

Übersetzung 1 - 49 von 49

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
držati nekome fige {verb} [razg.]jdm. die Daumen drücken [ugs.]
držati nekome palce {verb} [razg.]jdm. die Daumen drücken [ugs.]
držati nekome palčeve {verb} [razg.]jdm. die Daumen drücken [ugs.]
držati nekome fige {verb} [razg.]jdm. die Daumen halten [ugs.]
anat. palac {m}Daumen {m}
inform. printati {verb} [nesv.] [razg.]drucken
pritiskati {verb} [nesv.]drücken
pritisnuti {verb} [sv.]drücken
tisk. štampati {verb} [sv./nesv.]drucken
stiskati {verb} [nesv.]drücken
stisnuti {verb} [sv.]drücken
tisk. tiskati {verb} [nesv.]drucken
anat. oko {n}Auge {n}
pogled {m} na moreBlick {m} aufs Meer
nekr. turiz. s / sa pogledom na more {adv}mit Blick aufs Meer
Unverified sa pogledom na moremit Blick aufs Meer
Unverified zažmiritiein Auge zudrücken
Unverified pod budnim okomunter dem wachsamen Auge
podmetnuti {verb} [sv.]legen
položiti {verb} [sv.]legen
postavljati {verb} [nesv.]legen
staviti {verb} [sv.]legen
stavljati {verb} [nesv.]legen
staviti na teret {verb} [sv.]zur Last legen
stavljati na teret {verb} [nesv.]zur Last legen
odložiti {verb} [sv.]zur Seite legen
posl. Oko za oko, zub za zub.Auge um Auge, Zahn um Zahn.
odrediti {verb} [sv.]setzen
staviti na stranu {verb} [sv.] [često pren.]zur Seite legen [auch fig.]
posl. Vrana vrani oči ne vadi.Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
sjesti {verb} [sv.]sich setzen
Sjednite!Setzen Sie sich!
odrediti rok {verb} [sv.]eine Frist setzen
zapaliti {verb} [sv.]in Brand setzen
pokrenuti {verb} [sv.]in Gang setzen
Unverified matirati {verb} [sv./nesv.] [često pren.]matt setzen [auch fig.]
opirati se {verb} [nesv.]sich zur Wehr setzen
držati {verb} [nesv.]halten
ispuniti {verb} [sv.]halten
održati {verb} [sv.]halten
stati {verb} [sv.]halten
držati prohodnim {verb}frei halten
Unverified držati korak {verb}Schritt halten
zool. spavati zimski san {verb} [nesv.]Winterschlaf halten
održati obećanje {verb}ein Versprechen halten
Unverified držati predavanje {verb}eine Vorlesung halten
pridržavati se nečega {verb}sich an etw. halten
idiom imati visoko mišljenje o nekome {verb}große Stücke auf jemanden halten
držati se obećanja {verb}sich an ein Versprechen halten
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Daumen%2Baufs%2BAuge%2Bsetzen%2Bdr%C3%BCcken%2Blegen%2Bhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung