Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: Den Krieg als Abenteuer zu nehmen heißt ihn verniedlichen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Den Krieg als Abenteuer zu nehmen heißt ihn verniedlichen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: Den Krieg als Abenteuer zu nehmen heißt ihn verniedlichen

Übersetzung 1 - 50 von 227  >>

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
objaviti nekome/nečemu rat {verb} [sv.]jdm./etw. den Krieg erklären
idiom nemati dlake na jeziku {verb}kein Blatt vor den Mund nehmen
idiom biti bez dlake na jeziku {verb}kein Blatt vor den Mund nehmen
posl. Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
posl. Bolje vrabac u ruci, nego golub na krovu.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
avantura {f}Abenteuer {n}
doživljaj {m}Abenteuer {n}
podvig {m}Abenteuer {n}
pustolovina {f}Abenteuer {n}
pustolovine {pl}Abenteuer {pl}
posl. Puno babica, kilavo dijete.Zu viele Köche verderben den Brei.
To znači ...Das heißt ...
Kako se zoveš?Wie heißt du?
voj. rat {m}Krieg {m}
voj. vojna {f} [zast.]Krieg {m}
voj. ratovati {verb} [nesv.]Krieg führen
pol. hladni rat {m}kalter Krieg {m}
pol. pov. Hladni rat {m}Kalter Krieg {m}
ga {pron}ihn
njega {pron}ihn
Mrzim ga.Ich hasse ihn.
primati {verb} [nesv.]nehmen
primiti {verb} [sv.]nehmen
uzeti {verb} [sv.]nehmen
uzimati {verb} [nesv.]nehmen
sjesti {verb} [sv.]Platz nehmen
utjecati {verb} [nesv.]Einfluss nehmen
Unverified zamjeriti {verb} [sv.]übel nehmen
braniti {verb} [nesv.]in Schutz nehmen [ugs.]
primiti {verb} [sv.]in Empfang nehmen
pravo privesti {verb} [sv.]in Gewahrsam nehmen
ugostiti {verb} [sv.]in Empfang nehmen
Unverified primiti na znanje {verb}zur Kenntnis nehmen
kad {conj}als
kao {adv}als
nego {conj}als
Unverified no {conj} [zast.]als
od {prep}als
zauzvrat {adv}als Gegenleistung
očitovati se {verb} [sv./nesv.]Stellung nehmen [ugs.]
predozirati se {verb} [sv./nesv.]eine Überdosis nehmen
kao da {conj}als ob
kao dijeteals Kind
Unverified kao prvoals Erstes
Unverified kao takvoals solches
Unverified uzeti u zaštitu {verb} [sv.] [razg.]in Schutz nehmen [ugs.]
posl. Bolje ikad nego nikad!Besser spät als nie!
posl. Bolje spriječiti nego liječiti.Vorbeugen ist besser als heilen.
do {prep}zu
k {prep}zu
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Den+Krieg+als+Abenteuer+zu+nehmen+hei%C3%9Ft+ihn+verniedlichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.162 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung