Der Himmel über Berlin in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Kroatisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Croatian ← German: Der Himmel über Berlin

Translation 1 - 50 of 176 >>

	Croatian	German
	film F Nebo nad Berlinom	Der Himmel über Berlin `[Wim` `Wenders]`
Partial Matches
	zem. Berlin `{m}`	Berlin `{n}`
	zem. iz Berlina `{adv}`	aus Berlin
	u Berlinu `{adv}`	in Berlin
	nebo `{n}`	Himmel `{m}`
	Unverified s / sa neba `{adv}`	vom Himmel
	Unverified iz vedra neba `{adv}`	aus heiterem Himmel
	Unverified obećavati brda i doline `{verb}` `[nesv.]`	das Blaue vom Himmel versprechen
	iznad `{prep}`	über
	na `{prep}`	über
	nad `{prep}`	über
	o `{prep}`	über
	preko `{prep}`	über
	preko noći `{adv}`	über Nacht
	desetljećima `{adv}`	über Jahrzehnte `[jahrzehntelang]`
	Unverified danima `{adv}`	über Tage `[tagelang]`
	Unverified razgovarati o čemu `{verb}`	über etw. reden
	ogovarati koga `{verb}`	über jdn. herziehen `[ugs.]`
	Unverified prerasti preko glave `{verb}`	über den Kopf wachsen
	film F Sve o Evi	Alles über Eva `[Joseph` `L.` `Mankiewicz]`
	lit. F Na Drini ćuprija	Die Brücke über die Drina `[Ivo` `Andrić]`
	film F Let iznad kukavičjeg gnijezda	Einer flog über das Kuckucksnest `[Miloš` `Forman]`
	naut. Čovjek u moru!	Mann über Bord! `[auf` `See,` `auf` `dem` `Meer]`
	žaliti se na što (kod koga) `{verb}` `[sv.]`	sich^Akk. (bei jdm.) über etw.^Akk. beschweren
	koji `{pron}`	der
	taj `{pron}`	der
	na `{prep}`	auf der
	ovaj `{pron}`	der ... hier
	ovaj `{pron}`	der hier
	Unverified zadnji `{adj}`	der letzte
	divlji `{adj}`	der wilde
	Unverified drugi `{adj}`	der zweite
	u `{prep}`	in der
	podno `{prep}`	unterhalb der
	podno `{prep}`	am Fuße der
	zem. na Jadranu `{adv}`	an der Adria
	na granici `{adv}`	an der Grenze
	trg Unverified na blagajni `{adv}`	an der Kasse
	na redu `{adv}`	an der Reihe
	na čelu `{adv}`	an der Spitze
	na vrhu `{adv}`	an der Spitze
	prom. na autocesti `{adv}`	auf der Autobahn
	u bijegu `{adv}`	auf der Flucht
	na cesti `{adv}`	auf der Straße
	na ulici `{adv}`	auf der Straße
	u potrazi `{adv}`	auf der Suche
	na tribini `{adv}`	auf der Tribüne
	izbliza `{adv}`	aus der Nähe
	zem. iz Švicarske `{adv}`	aus der Schweiz
	izvan grada `{adv}`	außerhalb der Stadt

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehr.dict.cc/?s=Der+Himmel+%C3%BCber+Berlin
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.100 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Der Himmel über Berlin/DEHR

Add a translation to the Croatian-German dictionary

Do you know German-Croatian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Croatian-German dictionary (Njemačko-hrvatski rječnik) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers