|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: Der Mensch lebt nicht vom Brot allein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Mensch lebt nicht vom Brot allein in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: Der Mensch lebt nicht vom Brot allein

Übersetzung 201 - 227 von 227  <<

KroatischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
glazb. F Unverified Peća i vuk [Sergej Prokofjev]Peter und der Wolf
idiom U čemu je kvaka? [razg.]Wo ist der Haken? [ugs.]
Unverified u žaru borbe [razg.]in der Hitze des Gefechts [ugs.]
dani {pl} otvorenih vrataTag {m} der offenen Tür [über mehrere Tage]
Čuvati izvan dohvata djece.Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
pov. Savez {m} Sovjetskih Socijalističkih Republika <SSSR>Union {f} der Sozialistischen Sowjetrepubliken <UdSSR>
film F Društvo mrtvih pjesnikaDer Club der toten Dichter [Peter Weir]
lit. F Lovac u žituDer Fänger im Roggen [J. D. Salinger]
TV Program koji slijedi nije primjeren za osobe mlađe od 12 godina.Die nachfolgende Sendung ist für Zuschauer unter 12 Jahren nicht geeignet.
posl. Oči su ogledalo duše.Die Augen sind der Spiegel der Seele.
idiom U tom grmu leži zec!Da liegt der Hase im Pfeffer!
lit. F Starac i moreDer alte Mann und das Meer [Ernest Hemingway]
posl. ići u korak s vremenom {verb} [nesv.] [razg.]mit der Zeit gehen [Redewendung]
Hrvatska akademija {f} znanosti i umjetnosti <HAZU>Kroatische Akademie {f} der Wissenschaften und Künste
lit. F Kraljevna na zrnu graškaDie Prinzessin auf der Erbse [Hans Christian Andersen]
posl. Vrana vrani oči ne vadi.Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
lit. F U traganju za izgubljenim vremenomAuf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust]
lit. F Unverified U potrazi za izgubljenim vremenomAuf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust]
kem. periodni sustav {m} elemenata <PSE>Periodensystem {n} der Elemente <PSE>
lit. F Gospodar prstenovaDer Herr der Ringe [J. R. R. Tolkien]
vukojebina {f} [vulg.]Arsch {m} der Welt [vulg.]
autom. tehn. Motor zastaje.Der Motor setzt aus.
posl. Vrč ide na vodu dok se ne razbije.Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
lit. F Unverified Ljubav u doba kolereDie Liebe in den Zeiten der Cholera [Roman: Gabriel García Márquez - Film: Mike Newell]
posl. Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
posl. Bolje vrabac u ruci, nego golub na krovu.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
lit. F Harry Potter i plameni peharHarry Potter und der Feuerkelch [Joanne K. Rowling]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Der+Mensch+lebt+nicht+vom+Brot+allein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung