Die Augen sind der Spiegel der Seele in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Kroatisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Croatian ← German: Die Augen sind der Spiegel der Seele

Translation 1 - 50 of 320 >>

	Croatian	German
	posl. Oči su ogledalo duše.	Die Augen sind der Spiegel der Seele.
Partial Matches
	citat Čovjek samo srcem dobro vidi. Ono bitno, očima je nevidljivo.	Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. `[Der` `kleine` `Prinz]`
	sklopiti oči `{verb}` `[sv.]`	die Augen schließen
	Unverified bacati kome pijesak u oči `{verb}`	jdm. Sand in die Augen streuen
	film F Unverified Špijun koji me volio	Der Spion, der mich liebte
	film F Društvo mrtvih pjesnika	Der Club der toten Dichter `[Peter` `Weir]`
	lit. F U traganju za izgubljenim vremenom	Auf der Suche nach der verlorenen Zeit `[Marcel` `Proust]`
	lit. F Unverified U potrazi za izgubljenim vremenom	Auf der Suche nach der verlorenen Zeit `[Marcel` `Proust]`
	ogledalo `{n}`	Spiegel `{m}`
	špiglo `{n}` `[reg.]`	Spiegel `{m}`
	zrcalo `{n}`	Spiegel `{m}`
	lit. F Gospodar prstenova	Der Herr der Ringe `[J.` `R.` `R.` `Tolkien]`
	duša `{f}`	Seele `{f}`
	lit. F Kraljevna na zrnu graška	Die Prinzessin auf der Erbse `[Hans` `Christian` `Andersen]`
	Unverified duša i tijelo	Körper und Seele
	posl. Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani.	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	posl. Bolje vrabac u ruci, nego golub na krovu.	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	lit. F Unverified Ljubav u doba kolere	Die Liebe in den Zeiten der Cholera `[Roman:` `Gabriel` `García` `Márquez` `-` `Film:` `Mike` `Newell]`
	anat. oči `{pl}`	Augen `{pl}`
	plave oči `{pl}`	blaue Augen `{pl}`
	smeđe oči `{pl}`	braune Augen `{pl}`
	nadražene oči `{pl}`	gereizte Augen `{pl}`
	zelene oči `{pl}`	grüne Augen `{pl}`
	med. suzenje `{n}` očiju	tränende Augen `{pl}`
	med. suhe oči `{pl}`	trockene Augen `{pl}`
	idiom nasamo `{adv}`	unter vier Augen
	idiom u četiri oka	unter vier Augen
	su	sind
	posl. Daleko od očiju, daleko od srca.	Aus den Augen, aus dem Sinn.
	posl. Što oko ne vidi, to srce ne zaželi.	Aus den Augen, aus dem Sinn.
	Mi nismo ...	Wir sind nicht ...
	Nismo ...	Wir sind nicht ...
	marica `{f}` `[razg.]`	Einsatzwagen `{m}` `[der` `Polizei]`
	marica `{f}` `[razg.]`	Gruppenwagen `{m}` `[der` `Polizei]`
	marica `{f}` `[razg.]`	Mannschaftswagen `{m}` `[der` `Polizei]`
	zem. Vltava `{f}`	Moldau `{f}` `[Nebenfluss` `der` `Elbe]`
	ujac `{m}` `[reg.]` `[fam.]`	Onkel `{m}` `[Bruder` `der` `Mutter]`
	ujak `{m}`	Onkel `{m}` `[Bruder` `der` `Mutter]`
	šurjak `{m}`	Schwager `{m}` `[Bruder` `der` `Ehefrau]`
	svak `{m}`	Schwager `{m}` `[Ehemann` `der` `Schwester]`
	zet `{m}` `[reg.]`	Schwager `{m}` `[Ehemann` `der` `Schwester]`
	svast `{f}` `[reg.]`	Schwägerin `{f}` `[Schwester` `der` `Ehefrau]`
	svastika `{f}` `[reg.]`	Schwägerin `{f}` `[Schwester` `der` `Ehefrau]`
	pov. Unverified Mleci `{pl}`	Venezianer `{pl}` `[in` `der` `Republik` `Venedig]`
	ujna `{f}`	Tante `{f}` `[Ehefrau` `des` `Bruders` `der` `Mutter]`
	zem. Maribor `{m}`	Marburg `{n}` `[an` `der` `Drau]` `[Stadt` `in` `Slowenien]` `[Maribor]`
	kulin. donat `{m}`	Krapfen `{m}` `[österr.]` `[sonst` `reg.]` `[mit` `Loch` `in` `der` `Mitte]`
	koji `{pron}`	der
	taj `{pron}`	der
	na `{prep}`	auf der

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehr.dict.cc/?s=Die+Augen+sind+der+Spiegel+der+Seele
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.134 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Die Augen sind der Spiegel der Seele/DEHR

Add a translation to the Croatian-German dictionary

Do you know German-Croatian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Croatian-German dictionary (Njemačko-hrvatski rječnik) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers