Die Geburt einer Stahlratte Erster Roman des Stahlratten Zyklus in anderen Sprachen:

Deutsch - Esperanto

Deutsch: D

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Kroatisch ↔ Deutsch: Die Geburt einer Stahlratte Erster Roman des Stahlratten Zyklus

Übersetzung 1 - 50 von 191 >>

	Kroatisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ciklus `{m}`	Zyklus `{m}`
	Bolesnik je prestao disati.	Die Atmung des Kranken hat ausgesetzt.
	lit. F Djeca kapetana Granta	Die Kinder des Kapitän / Kapitäns Grant `[Jules` `Verne]`
	lit. F Patnje mladog Werthera	Die Leiden des jungen Werther `[Johann` `Wolfgang` `von` `Goethe]`
	porod `{m}`	Geburt `{f}`
	porođaj `{m}`	Geburt `{f}`
	rođenje `{n}`	Geburt `{f}`
	agr. EU fin. Unverified Europski poljoprivredni fond `{m}` za ruralni razvoj <EPFRR>	Europäischer Landwirtschaftsfonds `{m}` für die Entwicklung des ländlichen Raums <ELER>
	film lit. F Nepodnošljiva lakoća postojanja	Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins `[Roman:` `Milan` `Kundera` `(1984)` `-` `Film:` `Philip` `Kaufman` `(1988)]`
	prvi `{adj}`	erster
	sport Unverified prva vožnja `{f}`	erster Durchgang `{m}`
	sport Unverified prva vožnja `{f}`	erster Lauf `{m}`
	prvo mjesto `{n}`	erster Platz `{m}`
	pol. prvi izborni krug `{m}`	erster Wahlgang `{m}`
	pov. Prvi svjetski rat `{m}`	Erster Weltkrieg `{m}`
	Unverified iz prve ruke	aus erster Hand
	lit. roman `{m}`	Roman `{m}`
	u prvom redu `{adv}` `[razg.]`	in erster Linie `[ugs.]`
	lit. epistolarni roman `{m}`	Briefroman `{m}`
	lit. kriminalistički roman `{m}`	Kriminalroman `{m}`
	lit. ljubavni roman `{m}`	Liebesroman `{m}`
	saznati što iz prve ruke `{verb}` `[sv.]` `[razg.]`	etw.^Akk. aus erster Hand erfahren `[ugs.]`
	Unverified jedan	einer
	jednoj `{pron}`	einer
	sport samac `{m}`	Einer `{m}`
	pokoji `{adj}` `{pron}`	manch einer
	suglasan `{adj}`	einer Meinung
	ponajbolji `{adj}`	einer der besten
	med. anamneza `{f}`	Vorgeschichte `{f}` einer Krankheit
	istog mišljenja	einer Meinung
	još jedan `{adv}`	noch einer
	jedan o drugome	einer vom anderen
	jedan od drugog	einer vom anderen
	jedan od nas `{adv}`	einer von uns
	prije tjedan dana `{adv}`	vor einer Woche
	za tjedan dana `{adv}`	in einer Woche
	biti istog mišljenja `{verb}`	einer Meinung sein
	jedan za drugim	einer nach dem anderen
	izložiti se opasnosti `{verb}` `[sv.]`	sich^Akk. einer Gefahr aussetzen
	lit. F Buddenbrookovi. Propadanje jedne obitelji	Buddenbrooks. Verfall einer Familie `[Thomas` `Mann]`
	film F Let iznad kukavičjeg gnijezda	Einer flog über das Kuckucksnest `[Miloš` `Forman]`
	nadalje `{adv}`	des Weiteren
	podno `{prep}`	unterhalb des
	dana	des Tages `[nachgestellt]`
	podno `{prep}`	am Fuße des
	relig. Blagovijest `{f}`	Verkündigung `{f}` des Herrn
	po danu `{adv}`	während des Tages
	relig. Prikazanje Gospodinovo	Darstellung des Herrn
	tijekom prijepodneva `{adv}`	während des Vormittags
	relig. drvo `{n}` života	Baum `{m}` des Lebens

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Die+Geburt+einer+Stahlratte+Erster+Roman+des+Stahlratten+Zyklus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.190 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten