Die Milch ist schlecht in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: D

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Kroatisch ↔ Deutsch: Die Milch ist schlecht

Übersetzung 151 - 167 von 167 <<

	Kroatisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	idiom O tome i vrapci cvrkuću.	Die Spatzen pfeifen es von den Dächern.
	lit. F Kraljevna na zrnu graška	Die Prinzessin auf der Erbse `[Hans` `Christian` `Andersen]`
	lit. F Patnje mladog Werthera	Die Leiden des jungen Werther `[Johann` `Wolfgang` `von` `Goethe]`
	Unverified živjeti kao bubreg u loju `{verb}` `[razg.]`	wie die Made im Speck leben `[ugs.]`
	Unverified stjerati koga/što u kut `{verb}` `[sv.]` `[pren.]`	jdn./etw. in die Enge treiben `[Redewendung]`
	lit. F Unverified Ubiti pticu rugalicu	Wer die Nachtigall stört `[Roman:` `Harper` `Lee` `(1960)` `-` `Film:` `Robert` `Mulligan` `(1962)]`
	posl. ući kome/čemu u trag `{verb}` `[sv.]` `[razg.]` `[pren.]`	jdm./etw. auf die Spur kommen `[ugs.]` `[fig.]`
	agr. EU fin. Unverified Europski poljoprivredni fond `{m}` za ruralni razvoj <EPFRR>	Europäischer Landwirtschaftsfonds `{m}` für die Entwicklung des ländlichen Raums <ELER>
	film lit. F Nepodnošljiva lakoća postojanja	Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins `[Roman:` `Milan` `Kundera` `(1984)` `-` `Film:` `Philip` `Kaufman` `(1988)]`
	film F Fantastična braća Baker	Die fabelhaften Baker Boys `[Steve` `Kloves]`
	kazal. daske koje život znače	die Bretter, die die Welt bedeuten
	non-stop `{adv}` `[ili:` `non` `stop,` `nonstop]`	rund um die Uhr `[ugs.]` `[nonstop]`
	citat Svaki narod ima onakvu vlast kakvu zaslužuje.	Jedes Volk hat die Regierung, die es verdient. `[Joseph` `de` `Maistre]`
	lit. F Unverified Ljubav u doba kolere	Die Liebe in den Zeiten der Cholera `[Roman:` `Gabriel` `García` `Márquez` `-` `Film:` `Mike` `Newell]`
	posl. Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani.	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	posl. Bolje vrabac u ruci, nego golub na krovu.	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	farm. Za obavijesti o indikacijama, mjerama opreza i nuspojavama upitajte svog liječnika ili ljekarnika.	Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Die+Milch+ist+schlecht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.167 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten