Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: Die Weisheit der Vielen Warum Gruppen klüger sind als Einzelne und wie wir das kollektive Wissen für unser wirtschaftliches soziales und politisches Handeln nutzen können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Weisheit der Vielen Warum Gruppen klüger sind als Einzelne und wie wir das kollektive Wissen für unser wirtschaftliches soziales und politisches Handeln nutzen können in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: Die Weisheit der Vielen Warum Gruppen klüger sind als Einzelne und wie wir das kollektive Wissen für unser wirtschaftliches soziales und politisches Handeln nutzen können

Übersetzung 1 - 50 von 515  >>

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
posl. Oči su ogledalo duše.Die Augen sind der Spiegel der Seele.
F TV Slučajni partneriDas Model und der Schnüffler
F lit. Starac i moreDer alte Mann und das Meer [Ernest Hemingway]
Nismo ...Wir sind nicht ...
Hvala Vam na pažnji!Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
Hvala Vam na pozornosti!Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
Mi nismo ...Wir sind nicht ...
posl. Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
posl. Bolje vrabac u ruci, nego golub na krovu.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
farm. Za obavijesti o indikacijama, mjerama opreza i nuspojavama upitajte svog liječnika ili ljekarnika.Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
biol. zool. Unverified Tekunica {f}, vrsta glodara iz porodice vevericader / [österr. meist] das Ziesel | die Ziesel
citat Čovjek samo srcem dobro vidi. Ono bitno, očima je nevidljivo.Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. [Der kleine Prinz]
kao ti i jawie du und ich
pojedinci {pl}Einzelne {pl}
Muzej {m} za umjetnost i obrt <MUO>Museum {n} für Kunst und Gewerbe <MKG>
fin. Hrvatska banka {f} za obnovu i razvitak <HBOR>Kroatische Bank {f} für Wiederaufbau und Entwicklung
F film Beskrajni danUnd täglich grüßt das Murmeltier [Harold Ramis]
mudrost {f}Weisheit {f}
soc. društvena mreža {f}soziales Netz {n}
internet soc. društvena mreža {f}soziales Netzwerk {n}
Organizacija {f} za europsku sigurnost i suradnju <OESS>Organisation {f} für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <OSZE>
Unverified živjeti kao bubreg u loju {verb}wie die Made im Speck leben
građev. Unverified predmjer radovadas Leistungsverzeichnis | die Leistungsverzeichnisse
fin. Unverified Europska banka {f} za obnovu i razvoj <EBOR, EBRD>Europäische Bank {f} für Wiederaufbau und Entwicklung <EBWE, EBRD>
idiom jezičac na vagidas Zünglein an der Waage
naš {pron}unser
Hrvatska akademija {f} znanosti i umjetnosti <HAZU>Kroatische Akademie {f} der Wissenschaften und Künste
zašto {adv}warum
zaća {adv} [dalm.]warum
zakaj {adv} [zagor.]warum
zake {adv} [zagor.]warum
citat Život je kao bombonijera. Nikad ne znaš što ćeš dobiti.Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen. Man weiß nie, was man kriegt. [Forrest Gump]
F lit. Kraljevna na zrnu graškaDie Prinzessin auf der Erbse [Hans Christian Andersen]
korisnost {f}Nutzen {m}
korist {f}Nutzen {m}
trg trgovanje {n}Handeln {n}
korisno {adv}von Nutzen
djelovati {verb} [nesv.]handeln
iskoristiti {verb} [sv.]nutzen
koristiti {verb} [nesv.]nutzen
koristiti {verb} [nesv.]nützen
porabiti {verb} [sv.]nutzen
rabiti {verb} [nesv.]nutzen
trg trgovati {verb} [nesv.]handeln
upotrebljavati {verb} [nesv.]nutzen
upotrijebiti {verb} [sv.]nutzen
F lit. Harry Potter i plameni peharHarry Potter und der Feuerkelch [Joanne K. Rowling]
F film lit. Unverified Ljubav u doba kolereDie Liebe in den Zeiten der Cholera [Gabriel García Márquez]
od koristi {adv}von Nutzen
znanje {n}Wissen {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Die+Weisheit+der+Vielen+Warum+Gruppen+kl%C3%BCger+sind+als+Einzelne+und+wie+wir+das+kollektive+Wissen+f%C3%BCr+unser+wirtschaftliches+soziales+und+politisches+Handeln+nutzen+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.554 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten