Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: Die ganze Welt ist Bühne Und alle Fraun und Männer bloße Spieler
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die ganze Welt ist Bühne Und alle Fraun und Männer bloße Spieler in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: Die ganze Welt ist Bühne Und alle Fraun und Männer bloße Spieler

Übersetzung 1 - 50 von 254  >>

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
cijeli svijet {adv}die ganze Welt
farm. Za obavijesti o indikacijama, mjerama opreza i nuspojavama upitajte svog liječnika ili ljekarnika.Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
cijelo vrijeme {adv}die ganze Zeit
cijelu noć {adv}die ganze Nacht
kazal. daske koje život značedie Bretter, die die Welt bedeuten
pozornica {f}Bühne {f}
bina {f} [razg.]Bühne {f}
igrač {m}Spieler {m}
igrači {pl}Spieler {pl}
glazb. svirač {m}Spieler {m}
muški {adj}Männer-
glazb. kahonist {m}Cajón-Spieler {m} [auch: Cajónspieler]
glazb. kahonist {m}Kistentrommel-Spieler {m} [auch: Kistentrommelspieler]
muškarci {pl}Männer {pl}
citat Čovjek samo srcem dobro vidi. Ono bitno, očima je nevidljivo.Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. [Der kleine Prinz]
svijet {m}Welt {f}
TV Unverified Program koji slijedi nije primjeren za osobe mlađe od 12 godina. <12>Die nachfolgende Sendung ist für Zuschauer unter 12 Jahren nicht geeignet. <12>
svit {m} [dalm.]Welt {f}
Unverified svijetu(Dativ/Lokativ von svijet) Welt
Unverified roditi {verb} [sv.]zur Welt bringen [ugs.]
pov. zem. Novi svijet {m} [razg.]Neue Welt {f} [ugs.]
pov. zem. Stari svijet {m} [razg.]Alte Welt {f} [ugs.]
Treći svijet {m} [razg.]Dritte Welt {f} [ugs.]
iz cijelog svijeta {adv}aus der ganzen Welt
svatko {pron}alle
Unverified svealle
svi {pron}alle
za sve {adv}für alle
vukojebina {f} [vulg.]Arsch {m} der Welt [vulg.]
anat. nokti {pl}Nägel {pl} [Finger- und Fußnägel]
odjeća pidžama {f}Pyjama {m} [österr. und schweiz. {n}]
sport golgeter {m} [razg.]Goalgetter {m} [bsd. österr. und schweiz.]
građev. Unverified stanogradnja {f}Wohnbau {m} [bsd. österr. und schweiz.] [Wohnungsbau]
prehr. žemlja {f} [reg.]Semmel {f} [bsd. österr. und bayr.]
a {conj}und
i {conj}und
čak {adv}sage und schreibe [ugs.]
danonoćno {adv}Tag und Nacht
nedvosmisleno {adv}klar und deutlich
neprestano {adv}Tag und Nacht
Unverified ponekad {adv}ab und an
povremeno {adv}ab und zu
Sretno!Hals- und Beinbruch! [ugs.]
stalno {adv}Tag und Nacht
kupoprodaja {f}An- und Verkauf {m}
način {m}Art und Weise
avij. pista {f}Start- und Landebahn {f}
ihti skušovke {pl} [Scombridae]Makrelen und Thunfische
supružnici {pl}Ehemann und Ehefrau
nekr. zemljište {n}Grund und Boden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Die+ganze+Welt+ist+B%C3%BChne++Und+alle+Fraun+und+M%C3%A4nner+blo%C3%9Fe+Spieler
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.245 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten