Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: Die ganze Welt ist Bühne Und alle Fraun und Männer bloße Spieler
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die ganze Welt ist Bühne Und alle Fraun und Männer bloße Spieler in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: Die ganze Welt ist Bühne Und alle Fraun und Männer bloße Spieler

Übersetzung 1 - 50 von 272  >>

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
cijeli svijet {adv}die ganze Welt
farm. Za obavijesti o indikacijama, mjerama opreza i nuspojavama upitajte svog liječnika ili ljekarnika.Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
cijelo vrijeme {adv}die ganze Zeit
cijelu noć {adv}die ganze Nacht
kazal. daske koje život značedie Bretter, die die Welt bedeuten
pozornica {f}Bühne {f}
bina {f} [razg.]Bühne {f}
igrač {m}Spieler {m}
igrači {pl}Spieler {pl}
glazb. svirač {m}Spieler {m}
muški {adj}Männer-
glazb. kahonist {m}Cajón-Spieler {m} [auch: Cajónspieler]
glazb. kahonist {m}Kistentrommel-Spieler {m} [auch: Kistentrommelspieler]
muškarci {pl}Männer {pl}
TV Program koji slijedi nije primjeren za osobe mlađe od 12 godina.Die nachfolgende Sendung ist für Zuschauer unter 12 Jahren nicht geeignet.
citat Čovjek samo srcem dobro vidi. Ono bitno, očima je nevidljivo.Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. [Der kleine Prinz]
Unverified lijek sadržava aspirin i vitamin CDie Medizin enthält Aspirin und Vitamin C
svijet {m}Welt {f}
svit {m} [dalm.]Welt {f}
roditi {verb} [sv.]zur Welt bringen
Unverified svijetu(Dativ/Lokativ von svijet) Welt
pov. zem. Novi svijet {m} [razg.]Neue Welt {f} [ugs.]
pov. zem. Stari svijet {m} [razg.]Alte Welt {f} [ugs.]
Treći svijet {m} [razg.]Dritte Welt {f} [ugs.]
iz cijelog svijeta {adv}aus der ganzen Welt
svatko {pron}alle
Unverified svealle
svi {pron}alle
za sve {adv}für alle
Rasprodajem sve svoje stavri.Ich verkaufe alle meine Sachen.
vukojebina {f} [vulg.]Arsch {m} der Welt [vulg.]
anat. nokti {pl}Nägel {pl} [Finger- und Fußnägel]
odjeća pidžama {f}Pyjama {m} [österr. und schweiz. {n}]
sport golgeter {m} [razg.]Goalgetter {m} [bsd. österr. und schweiz.]
građev. Unverified stanogradnja {f}Wohnbau {m} [bsd. österr. und schweiz.] [Wohnungsbau]
prehr. žemlja {f} [reg.]Semmel {f} [bsd. österr. und bayr.]
danju i noću {adv}durchgehend [Tag und Nacht]
danju i noću {adv}nonstop [Tag und Nacht]
braća i sestreGeschwister {pl} [Brüder und Schwestern]
brat i sestraGeschwister {pl} [Bruder und Schwester]
brat i sestreGeschwister {pl} [Bruder und Schwestern]
sestra i braćaGeschwister {pl} [Schwester und Brüder]
sestra i bratGeschwister {pl} [Schwester und Bruder]
sestre i braćaGeschwister {pl} [Schwestern und Brüder]
a {conj}und
i {conj}und
čak {adv}sage und schreibe [ugs.]
danonoćno {adv}Tag und Nacht
nedvosmisleno {adv}klar und deutlich
neprestano {adv}Tag und Nacht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Die+ganze+Welt+ist+B%C3%BChne+Und+alle+Fraun+und+M%C3%A4nner+blo%C3%9Fe+Spieler
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.249 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung