Entschuldigen Sie aber das ist so nicht ganz korrekt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Kroatisch ↔ Deutsch: Entschuldigen Sie aber das ist so nicht ganz korrekt

Übersetzung 1 - 50 von 202 >>

	Kroatisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Slažem se.	Das sehe ich auch so.
	nije	ist nicht
	to je	das ist
	vjerovali ili ne `{adv}`	ob Sie es glauben oder nicht
	To je to!	Das ist es!
	Unverified Ne dolazi u obzir!	Das kommt nicht in Frage!
	ispravan `{adj}`	korrekt
	ispravno `{adv}`	korrekt
	korektan `{adj}`	korrekt
	korektno `{adv}`	korrekt
	točan `{adj}`	korrekt
	točno `{adv}`	korrekt
	posl. Željezo se kuje dok je vruće.	Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
	TV Program koji slijedi nije primjeren za osobe mlađe od 12 godina.	Die nachfolgende Sendung ist für Zuschauer unter 12 Jahren nicht geeignet.
	ispričati `{verb}` `[sv.]`	entschuldigen
	ispričavati `{verb}` `[nesv.]`	entschuldigen
	opravdati `{verb}` `[sv.]`	entschuldigen
	ispričati se `{verb}` `[sv.]`	sich entschuldigen
	citat Život je kao bombonijera. Nikad ne znaš što ćeš dobiti.	Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen. Man weiß nie, was man kriegt. `[Forrest` `Gump]`
	citat Čovjek samo srcem dobro vidi. Ono bitno, očima je nevidljivo.	Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. `[Der` `kleine` `Prinz]`
	ali `{conj}`	aber
	međutim `{adv}`	aber
	no `{conj}`	aber
	cijel `{adj}`	ganz
	posve `{adv}`	ganz
	potpuno `{adv}`	ganz
	sasvim `{adv}`	ganz
	sav `{adj}`	ganz
	skroz `{adv}`	ganz
	cio `{adj}`	ganz `[vollständig]`
	čitav `{adj}`	ganz `[vollständig]`
	prilično `{adv}`	ganz `[ziemlich]`
	ovako `{adv}`	so
	tako `{adv}`	so
	toliko `{adv}`	so
	Unverified takav `{pron}`	so ein
	Unverified takva `{pron}`	so eine
	toliko `{adv}`	so sehr
	toliko `{adv}`	so viel
	gotovo `{adv}`	so gut wie
	ionako `{adv}`	so oder so
	oko `{adv}`	so um die
	taman `{adv}`	gerade noch so
	jugoistok `{m}` <JI>	Südosten `{m}` <SO>
	upravo tako `{adv}`	genau so
	stotinjak `{adv}`	(so) an die hundert
	što prije `{adv}`	so bald wie möglich
	Unverified baš kao i	so wie auch
	i tako dalje `{adv}` <itd.>	und so weiter <usw.>
	ih `{pron}`	sie

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Entschuldigen+Sie+aber+das+ist+so+nicht+ganz+korrekt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten