Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: Es dauert lange bis der Zug kommt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es dauert lange bis der Zug kommt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: Es dauert lange bis der Zug kommt

Übersetzung 1 - 50 von 240  >>

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
posl. Vrč ide na vodu dok se ne razbije.Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
želj. Vlak kasni.Der Zug hat Verspätung.
crta {f}Zug {m}
potez {m}Zug {m}
želj. vlak {m}Zug {m}
želj. voz {m} [reg.] [vlak]Zug {m}
Uđite!Kommt rein!
Unverified Kasnite!Ihr kommt zu spät!
dugo {adv}lange
predugo {adv}zu lange
duljina {f}Länge {f}
dužina {f}Länge {f}
koliko dugowie lange
duga kosa {f}lange Haare {pl}
odjeća duge gaće {pl}lange Unterhose {f}
odjeća duge gaće {pl}lange Unterhosen {pl}
odjeća duge hlače {pl}lange Hosen {pl}
odjeća dugi rukavi {pl}lange Ärmel {pl}
posl. Tko visoko leti, nisko pada.Hochmut kommt vor dem Fall.
do {prep}bis
glazb. bis {m}Zugabe {f}
do {prep}bis zu
dosad {adv}bis jetzt
dosada {adv}bis jetzt
Doskora!Bis bald!
dotamo {adv}bis dorthin
dovde {adv}bis hierher
dotad {adv}bis dahin [zeitlich]
dotada {adv}bis dahin [zeitlich]
Unverified do daljnjegbis auf Weiteres
do daljnjega {adv}bis auf Weiteres
Unverified do ponoći {adv}bis Mitternacht
Unverified do sada {adv}bis jetzt
do tamo {adv}bis dorthin
najkasnije dobis spätestens
najkasnije dospätestens bis
od ... do ...von ... bis ...
Vidimo se!Bis bald!
Vidimo se!Bis dann!
Vidimo se!Bis demnächst! [ugs.]
Vidimo se!Bis denne! [ugs.]
Do skorog viđenja!Bis bald!
Do skora viđenja! [razg.]Bis bald!
prehr. Najbolje upotrijebiti do:Mindestens haltbar bis:
do zadnjeg trenutka {adv}bis zum letzten Moment
idiom od glave do pete {adv}von Kopf bis Fuß
ono {pron}es
imaes gibt
Pada kiša.Es regnet.
Izvolite!Was darf es sein?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Es+dauert+lange+bis+der+Zug+kommt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.156 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung