Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: Es fehlen mir die Worte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es fehlen mir die Worte in anderen Sprachen:

Deutsch - Slowakisch

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: Es fehlen mir die Worte

Übersetzung 101 - 150 von 166  <<  >>

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
cijeli dan {adv}rund um die Uhr [ugs.]
Otvori vrata!Mach die Tür auf!
građev. Unverified predmjer radovadas Leistungsverzeichnis | die Leistungsverzeichnisse
Zatvori vrata!Mach die Tür zu!
kozm. Unverified farbati kosu {verb} [razg.]die Haare färben
isplaziti jezik {verb}die Zunge rausstrecken [ugs.]
naći vremena {verb} [sv.](die) Zeit finden
na taj način {adv}auf die Weise
zadnja dva tjedna {adv}die letzten zwei Wochen
zadnja dva tjedna {adv}die vergangenen zwei Wochen
idiom ići na živce {verb}auf die Nerven gehen
burz. Unverified izaći na burzu {verb}an die Börse gehen
Unverified provesti u djelo {verb}in die Tat umsetzen
jezik vladati njemačkim jezikom {verb}die deutsche Sprache beherrschen
zanim. Unverified prvi radni tjedan {m}die erste Arbeitswoche {f}
relig. sedam smrtnih grijeha {pl}die sieben Todsünden {pl}
arhit. umj. sedam svjetskih čuda {pl}die sieben Weltwunder {pl}
F lit. RazbojniciDie Räuber [Friedrich Schiller, 1781]
Začepi! [razg.] [pog.]Halt die Klappe! [ugs.] [pej.]
Zaveži! [razg.] [pog.]Halt die Klappe! [ugs.] [pej.]
Zaveži! [razg.] [pog.]Halt die Schnauze! [ugs.] [pej.]
Unverified pročuti se {verb} [sv.]die Runde machen [ugs.] [sich herumsprechen]
danju i noću {adv}rund um die Uhr [ugs.]
posl. Ruka ruku mije.Eine Hand wäscht die andere.
idiom zatišje pred burudie Ruhe vor dem Sturm
dići u zrak {verb} [razg.]in die Luft jagen [ugs.]
dignuti u zrak {verb} [razg.]in die Luft jagen [ugs.]
držati nekome fige {verb} [razg.]jdm. die Daumen drücken [ugs.]
držati nekome fige {verb} [razg.]jdm. die Daumen halten [ugs.]
držati nekome palce {verb} [razg.]jdm. die Daumen drücken [ugs.]
držati nekome palčeve {verb} [razg.]jdm. die Daumen drücken [ugs.]
izostajati iz škole {verb} [neopravdano]die Schule schwänzen [ugs.]
izostati iz škole {verb} [neopravdano]die Schule schwänzen [ugs.]
očitati nekome bukvicu {verb} [razg.]jdm. die Leviten lesen [ugs.]
odati nekome počast {verb} [sv.]jdm. die Ehre erweisen
Unverified bacati bisere pred svinje {verb}Perlen vor die Säue werfen
idiom Unverified bacati biserje pred svinje {verb}Perlen vor die Säue werfen
idiom baciti koplje u trnje {verb}die Flinte ins Korn werfen
F film Iskupljenje u ShawshankuDie Verurteilten [Frank Darabont, 1994]
F film lit. Unverified Ubiti pticu rugalicuWer die Nachtigall stört [Harper Lee]
markati {verb} [sv./nesv.] [razg.] [izostajati iz škole]die Schule schwänzen [ugs.]
markirati {verb} [sv./nesv.] [razg.] [izostajati iz škole]die Schule schwänzen [ugs.]
raznijeti {verb} [sv.] [dignuti u zrak]in die Luft jagen [ugs.]
non-stop {adv} [ili: non stop, nonstop]rund um die Uhr [ugs.]
posl. Oči su ogledalo duše.Die Augen sind der Spiegel der Seele.
Unverified ići glavom kroz zid {verb}mit dem Kopf durch die Wand gehen
idiom praviti račun bez krčmara {verb}die Rechnung ohne den Wirt machen
posl. Pas koji laje, ne grize.Hunde, die bellen, beißen nicht.
Unverified bacati nekome pijesak u oči {verb}jdm. Sand in die Augen streuen
idiom tražiti iglu u plastu sijena {verb}die Nadel im Heuhaufen suchen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Es+fehlen+mir+die+Worte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.001 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung