Es steht ihm auf der Stirn geschrieben in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: E

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Kroatisch ↔ Deutsch: Es steht ihm auf der Stirn geschrieben

Übersetzung 1 - 50 von 280 >>

	Kroatisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	na `{prep}`	auf der
	nasuprot `{adv}`	auf der gegenüberliegenden Seite
	prom. na autocesti `{adv}`	auf der Autobahn
	na cesti `{adv}`	auf der Straße
	na tribini `{adv}`	auf der Tribüne
	na ulici `{adv}`	auf der Straße
	u bijegu `{adv}`	auf der Flucht
	u potrazi `{adv}`	auf der Suche
	momentalno `{adv}`	auf der Stelle `[ugs.]` `[sofort]`
	odmah `{adv}`	auf der Stelle `[ugs.]` `[sofort]`
	smjesta `{adv}`	auf der Stelle `[ugs.]` `[sofort]`
	na desnoj strani `{adv}`	auf der rechten Seite
	na drugoj strani `{adv}`	auf der anderen Seite
	na lijevoj strani `{adv}`	auf der linken Seite
	na suprotnoj strani `{adv}`	auf der anderen Seite
	na suprotnoj strani `{adv}`	auf der gegenüberliegenden Seite
	s druge strane `{adv}`	auf der anderen Seite
	u potrazi za `{prep}`	auf der Suche nach `[+Dat.]`
	na mjestu `{adv}` `[često` `pren.]`	auf der Stelle `[auch` `fig.]`
	anat. čelo `{n}`	Stirn `{f}`
	lit. F Kraljevna na zrnu graška	Die Prinzessin auf der Erbse `[Hans` `Christian` `Andersen]`
	lit. F U traganju za izgubljenim vremenom	Auf der Suche nach der verlorenen Zeit `[Marcel` `Proust]`
	lit. F Unverified U potrazi za izgubljenim vremenom	Auf der Suche nach der verlorenen Zeit `[Marcel` `Proust]`
	posl. Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani.	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	posl. Bolje vrabac u ruci, nego golub na krovu.	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
	mu `{pron}`	ihm
	njemu `{pron}`	ihm
	kem. ajnštajnij `{m}` <Es>	Einsteinium `{n}` <Es>
	s njim `{adv}`	mit ihm
	ono `{pron}`	es
	ima	es gibt
	Pada kiša.	Es regnet.
	Izvolite!	Was darf es sein?
	Pada. `[razg.]` `[kiša]`	Es regnet.
	Skrati priču!	Mach es kurz!
	usuditi se `{verb}` `[sv.]`	es wagen
	To je to!	Das ist es!
	Dobro sam.	Es geht mir gut.
	Kako si?	Wie geht es dir?
	Kako ste?	Wie geht es euch?
	Kako ste?	Wie geht es Ihnen?
	Ne znam.	Ich weiß es nicht.
	raskomotiti se `{verb}` `[sv.]`	es sich bequem machen
	Dva su sata.	Es ist zwei Uhr.
	Jedan je sat.	Es ist ein Uhr.
	Koliko je sati?	Wie spät ist es?
	Krajnje je vrijeme!	Es ist höchste Zeit!
	Krajnje je vrijeme!	Es wird höchste Zeit!
	Pet je sati.	Es ist fünf Uhr.
	Unverified Šuška se da ...	Es wird gemunkelt, dass ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Es+steht+ihm+auf+der+Stirn+geschrieben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten