|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: Hören Sie die Kinder der Nacht Was für Musik sie machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hören Sie die Kinder der Nacht Was für Musik sie machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: Hören Sie die Kinder der Nacht Was für Musik sie machen

Übersetzung 351 - 400 von 459  <<  >>

KroatischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
kozm. prati kosu {verb} [nesv.]die Haare waschen
prati ruke {verb} [nesv.]die Hände waschen
prati zube {verb} [nesv.]die Zähne putzen
pružiti ruku {verb} [sv.]die Hand reichen
sklopiti oči {verb} [sv.]die Augen schließen
farm. med. Unverified hitna kontracepcija {f}die Pille {f} danach [ugs.]
na taj način {adv}auf die Weise
relig. sedam smrtnih grijeha {pl}die sieben Todsünden {pl}
arhit. umj. sedam svjetskih čuda {pl}die sieben Weltwunder {pl}
lit. F RazbojniciDie Räuber [Friedrich Schiller, 1781]
Unverified neizvjesno {adv}in der Schwebe [fig.] [noch offen, ungewiss]
idiom jezičac na vagidas Zünglein an der Waage
u potrazi za {prep}auf der Suche nach [+Dat.]
Prvi dojam je najvažniji.Der erste Eindruck zählt.
kazal. lit. F Mletački trgovacDer Kaufmann von Venedig [William Shakespeare]
film F Polje snovaFeld der Träume [Phil Alden Robinson]
film F Smrt korumpiranog štakoraDer Fall Serrano [Georges Lautner]
skočiti {verb} [sv.]in die Höhe schnellen [fig.]
mladi {pl}die Jungen {pl} [junge Menschen oder Tiere]
starci {pl} [razg.] [roditelji]die Alten [ugs.] [Eltern]
kozm. farbati kosu {verb} [nesv.] [razg.]die Haare färben
Unverified podići zastavu {verb} [sv.]die / eine Flagge hissen
zadnja dva tjedna {adv}die letzten zwei Wochen
zadnja dva tjedna {adv}die vergangenen zwei Wochen
idiom Unverified ići na živce {verb}auf die Nerven gehen
jezik Unverified vladati njemačkim jezikom {verb}die deutsche Sprache beherrschen
lit. F Velika četvorka [Agatha Christie]Die großen Vier
zem. Maribor {m}Marburg {n} an der Drau [Stadt in Slowenien] [Maribor]
na mjestu {adv} [često pren.]auf der Stelle [auch fig.]
idiom Gdje je kvaka? [razg.]Wo ist der Haken? [ugs.]
izložiti se suncu {verb} [sv.]seinen Körper der Sonnen aussetzen
izložiti se suncu {verb} [sv.]sichAkk. der Sonne aussetzen
izložiti tijelo suncu {verb} [sv.]seinen Körper der Sonne aussetzen
kopati po nosu {verb} [nesv.] [pren.]in der Nase bohren
kopati u nosu {verb} [nesv.] [pren.]in der Nase bohren
idiom mesti pred vlastitim pragom {verb}vor der eigenen Tür kehren
pravo Državno odvjetništvo {n} Republike Hrvatske <DORH>Staatsanwaltschaft {f} der Republik Kroatien
lit. F Mali princDer kleine Prinz [Antoine de Saint-Exupéry]
film F Nebo nad BerlinomDer Himmel über Berlin [Wim Wenders]
glazb. F Unverified Peća i vuk [Sergej Prokofjev]Peter und der Wolf
Začepi! [razg.] [pog.]Halt die Klappe! [ugs.] [pej.]
Zaveži! [razg.] [pog.]Halt die Klappe! [ugs.] [pej.]
Zaveži! [razg.] [pog.]Halt die Schnauze! [ugs.] [pej.]
odati kome počast {verb} [sv.]jdm. die Ehre erweisen
posl. Ruka ruku mije.Eine Hand wäscht die andere.
burz. izaći na burzu {verb} [sv.]an die Börse gehen
izostajati iz škole {verb} [neopravdano]die Schule schwänzen [ugs.]
izostati iz škole {verb} [neopravdano]die Schule schwänzen [ugs.]
provesti u djelo {verb} [sv.]in die Tat umsetzen
film F Unverified Iskupljenje u ShawshankuDie Verurteilten [Frank Darabont, 1994]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=H%C3%B6ren+Sie+die+Kinder+der+Nacht+Was+f%C3%BCr+Musik+sie+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.216 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung