Har du någonsin varit i in anderen Sprachen:

English - Swedish

Deutsch: H

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Kroatisch ↔ Deutsch: Har du någonsin varit i

Übersetzung 1 - 50 von 118 >>

	Kroatisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified kao ti i ja	wie du und ich
	posl. Kako siješ, tako ćeš i žeti.	Du erntest, was du säst.
	posl. Što siješ, to ćeš i žeti.	Du erntest, was du säst.
	i slično <i sl.>	und Ähnliches <u.Ä.>
	ti `{pron}`	du
	na ti	per du
	na ti	per Du
	Želiš li ... ?	Möchtest du ... ?
	Kasniš!	Du kommst zu spät!
	relig. Zdravomarija `{f}`	Gegrüßet seist Du, Maria `{n}`
	Gdje si?	Wo bist du?
	Nedostaješ mi.	Du fehlst mir.
	Odakle si?	Woher kommst du?
	Varaš se.	Du irrst dich.
	Unverified Blago tebi!	Du hast gut lachen!
	Kamo ideš?	Wo gehst du hin?
	Kako se zoveš?	Wie heißt du?
	Unverified Sviđaš mi se.	Du gefällst mir.
	Tko si ti?	Wer bist du?
	U pravu si.	Du hast recht.
	U pravu si.	Du hast Recht.
	Voliš li me?	Liebst du mich?
	zem. Dubrovnik `{m}` <DU>	Ragusa `{n}` `[italienischer` `Name` `für` `Dubrovnik]`
	Unverified Što radiš sada	Was machst du gerade
	Red je na tebi.	Du bist dran.
	Ti si na redu.	Du bist dran.
	Možeš računati na mene.	Du kannst auf mich zählen.
	Unverified Jesi li ozdravila?	Bist du wieder gesund? `[an` `weibliche` `Person` `gerichtet]`
	posl. Kako ti meni, tako ja tebi.	Wie du mir, so ich dir.
	i `{conj}`	auch
	i `{conj}`	und
	i dalje `{adv}`	weiter
	i dalje `{adv}`	weiterhin
	Unverified kao i	sowie
	zem. istok `{m}` <I>	Osten `{m}` <O>
	i dalje `{adv}`	auch weiter
	devedeset i dva	zweiundneunzig
	tu i tamo `{adv}`	gelegentlich
	i dalje `{adv}`	nach wie vor
	i kvarat `[reg.]`	Viertel nach
	tu i tamo `{adv}`	zuweilen `[geh.]`
	baka i djed	Großeltern `{pl}` `[einerseits]`
	bake i djedovi	Großeltern `{pl}` `[beiderseits]`
	djed i baka	Großeltern `{pl}` `[einerseits]`
	djedovi i bake	Großeltern `{pl}` `[beiderseits]`
	ekon. malo i srednje poduzetništvo `{n}`	Mittelstand `{m}`
	Unverified baš kao i	so wie auch
	danju i noću `{adv}`	Tag und Nacht
	dotamo i natrag `{adv}`	hin und zurück
	dotamo i nazad `{adv}`	hin und zurück

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Har+du+n%C3%A5gonsin+varit+i
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten