Wörterbuch Kroatisch ← Deutsch: Hintertür offen lassen Tür halten

Übersetzung 1 - 42 von 42

	Kroatisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	stražnja vrata `{pl}`	Hintertür `{f}`
	iskreno `{adv}`	offen
	otvoren `{adj}`	offen
	otvoreno `{adv}`	offen
	vrata `{pl}`	Tür `{f}`
	Otvori vrata!	Mach die Tür auf!
	Zatvori vrata!	Mach die Tür zu!
	dan `{m}` otvorenih vrata	Tag `{m}` der offenen Tür
	dani `{pl}` otvorenih vrata	Tage `{pl}` der offenen Tür
	idiom mesti pred vlastitim pragom `{verb}`	vor der eigenen Tür kehren
	zaključavati vrata za sobom `{verb}` `[nesv.]`	die Tür hinter sich^Dat. abschließen
	dani `{pl}` otvorenih vrata	Tag `{m}` der offenen Tür `[über` `mehrere` `Tage]`
	držati `{verb}` `[nesv.]`	halten
	ispuniti `{verb}` `[sv.]`	halten
	održati `{verb}` `[sv.]`	halten
	stati `{verb}` `[sv.]`	halten
	Unverified držati prohodnim `{verb}`	frei halten
	Unverified tajiti `{verb}` `[nesv.]`	geheim halten
	držati korak `{verb}` `[nesv.]`	Schritt halten
	zool. spavati zimski san `{verb}` `[nesv.]`	Winterschlaf halten
	držati se obećanja `{verb}` `[nesv.]`	ein Versprechen halten
	održati obećanje `{verb}` `[sv.]`	ein Versprechen halten
	držati predavanje `{verb}` `[nesv.]`	eine Vorlesung halten
	pridržavati se nečega `{verb}`	sich an etw. halten
	držati kome fige `{verb}` `[razg.]`	jdm. die Daumen halten `[ugs.]`
	idiom imati visoko mišljenje o kome `{verb}`	große Stücke auf jemanden halten
	držati se obećanja `{verb}` `[nesv.]`	sich^Akk. an ein Versprechen halten
	ostaviti `{verb}` `[sv.]`	lassen
	pustiti `{verb}` `[sv.]`	lassen
	ispustiti `{verb}` `[sv.]`	fallen lassen
	Unverified objesiti `{verb}` `[sv.]`	hängen lassen
	ostaviti `{verb}` `[sv.]`	stehen lassen
	izgladniti `{verb}` `[sv.]`	verhungern lassen
	dostaviti `{verb}` `[sv.]`	zukommen lassen
	zanemariti `{verb}` `[sv.]`	außer Acht lassen
	idiom Unverified ostaviti na cjedilu `{verb}`	im Stich lassen
	med. liječiti se `{verb}` `[nesv.]`	sich behandeln lassen
	zapustiti se `{verb}` `[sv.]`	sich gehen lassen
	idiom nalokati se `{verb}` `[sv.]`	sich volllaufen lassen
	sabotirati što `{verb}` `[sv.`/`nesv.]`	etw.^Akk. scheitern lassen
	razvesti se `{verb}` `[sv.]`	sich scheiden lassen `[Eheleute]`
	razvoditi se `{verb}` `[nesv.]`	sich scheiden lassen `[Eheleute]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Hintert%C3%BCr%2Boffen%2Blassen%2BT%C3%BCr%2Bhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Njemačko-hrvatski rječnik

Hintertür+offen+lassen+Tür+halten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Kroatisch ← Deutsch: Hintertür offen lassen Tür halten

Übersetzung 1 - 42 von 42

Übersetzungen eintragen