IZ in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Croatian
English - Hungarian
English - all languages

Deutsch: I

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Dictionary Croatian → German: IZ

Translation 1 - 68 of 68

	Croatian	German
	iz `{prep}`	75 aus
	iz čega `{adv}`	3 woraus
2 Words: Others
	zem. iz Austrije `{adv}`	aus Österreich
	zem. iz Berlina `{adv}`	aus Berlin
	zem. iz Hrvatske `{adv}`	aus Kroatien
	iz kurtoazije `{adv}`	aus Gefälligkeit
	zem. iz Njemačke `{adv}`	aus Deutschland
	zem. iz Švicarske `{adv}`	aus der Schweiz
	zem. iz Zagreba `{adv}`	aus Zagreb
	iz zasjede `{adv}`	aus dem Hinterhalt
3 Words: Others
	iz cijelog svijeta `{adv}`	aus der ganzen Welt
	Unverified iz čista mira	grundlos
	Unverified iz čistog mira	grundlos
	iz osobnih razloga `{adv}`	aus persönlichen Gründen
	iz prve ruke `{adv}` `[razg.]`	aus erster Hand `[ugs.]`
	iz tog razloga `{adv}`	deshalb
	iz tog razloga `{adv}`	aus diesem Grund
	Unverified iz vedra neba `{adv}`	aus heiterem Himmel
	fin. Unverified izvod iz računa	Rechnungsauszug
3 Words: Verbs
	želj. iskliznuti iz tračnica `{verb}` `[sv.]`	entgleisen
	želj. iskliznuti iz tračnica `{verb}` `[sv.]`	aus den Gleisen springen
	želj. iskliznuti iz tračnica `{verb}` `[sv.]`	aus den Schienen springen
	želj. iskočiti iz tračnica `{verb}` `[sv.]`	entgleisen
	želj. iskočiti iz tračnica `{verb}` `[sv.]`	aus dem Gleis springen
	želj. iskočiti iz tračnica `{verb}` `[sv.]`	aus den Gleisen springen
	želj. iskočiti iz tračnica `{verb}` `[sv.]`	aus den Schienen springen
	istupiti iz sjene `{verb}` `[sv.]` `[razg.]`	aus dem Schatten treten `[ugs.]`
	izaći iz sjene `{verb}` `[sv.]` `[razg.]`	aus dem Schatten treten `[ugs.]`
	izbaciti iz kuće `{verb}` `[sv.]` `[pren.]`	aus dem Haus werfen `[Redewendung]`
	izići iz sjene `{verb}` `[sv.]` `[razg.]`	aus dem Schatten treten `[ugs.]`
	želj. izletjeti iz tračnica `{verb}` `[sv.]`	entgleisen
	želj. izletjeti iz tračnica `{verb}` `[sv.]`	aus dem Gleis springen
	želj. izletjeti iz tračnica `{verb}` `[sv.]`	aus den Gleisen springen
	želj. izletjeti iz tračnica `{verb}` `[sv.]`	aus den Schienen springen
	Unverified izostajati iz škole `{verb}` `[neopravdano]`	blaumachen `[ugs.]` `[die` `Schule` `schwänzen]`
	Unverified izostajati iz škole `{verb}` `[neopravdano]`	dem Unterricht fernbleiben `[unentschuldigt]`
	izostajati iz škole `{verb}` `[neopravdano]`	den Schulunterricht schwänzen `[ugs.]`
	izostajati iz škole `{verb}` `[neopravdano]`	die Schule schwänzen `[ugs.]`
	Unverified izostati iz škole `{verb}` `[neopravdano]`	blaumachen `[ugs.]` `[die` `Schule` `schwänzen]`
	Unverified izostati iz škole `{verb}` `[neopravdano]`	dem Unterricht fernbleiben `[unentschuldigt]`
	izostati iz škole `{verb}` `[neopravdano]`	den Schulunterricht schwänzen `[ugs.]`
	izostati iz škole `{verb}` `[neopravdano]`	die Schule schwänzen `[ugs.]`
3 Words: Nouns
	med. curenje `{n}` iz nosa	laufende Nase `{f}` `[ugs.]`
	hitac `{m}` iz milosti	Gnadenschuss `{m}`
	pol. isključenje `{n}` iz stranke	Parteiausschluss `{m}`
	izlazak `{m}` iz zemlje	Ausreise `{f}`
	izvadak `{m}` iz gruntovnice	Grundbuchauszug `{m}`
	izvod `{m}` iz gruntovnice	Grundbuchauszug `{m}`
	med. krvarenje `{n}` iz nosa	Nasenbluten `{n}`
	laž `{f}` iz nužde	Notlüge `{f}`
	sport ubačaj `{m}` iz kuta	Eckstoß `{m}`
	sport ubačaj `{m}` iz kuta	Eckwurf `{m}`
	sport ubačaj `{m}` iz kuta `[razg.]`	Eckball `{m}`
	ubojstvo `{n}` iz časti `[razg.]`	Ehrenmord `{m}`
	pravo ubojstvo `{n}` iz nehaja	fahrlässige Tötung `{f}`
	pravo ubojstvo `{n}` iz nehata	fahrlässige Tötung `{f}`
	sport udarac `{m}` iz kuta	Eckball `{m}`
	sport udarac `{m}` iz kuta	Eckstoß `{m}`
	voda `{f}` iz slavine	Leitungswasser `{n}`
	zadah `{m}` iz usta	Mundgeruch `{m}`
	žena `{f}` iz snova `[razg.]`	Traumfrau `{f}` `[ugs.]`
4 Words: Verbs
	idiom mrziti koga iz dna duše `{verb}`	jdn. abgrundtief hassen
	saznati što iz prve ruke `{verb}` `[sv.]` `[razg.]`	etw.^Akk. aus erster Hand erfahren `[ugs.]`
4 Words: Nouns
	izvadak `{m}` iz zemljišne knjige	Grundbuchauszug `{m}`
	izvod `{m}` iz zemljišne knjige	Grundbuchauszug `{m}`
5+ Words: Nouns
	migracija `{f}` iz ruralnih na urbana područja	Landflucht `{f}`
	migracija `{f}` iz ruralnih u urbane krajeve	Landflucht `{f}`
	migracija `{f}` iz ruralnih u urbane sredine	Landflucht `{f}`

» See 14 more translations for IZ within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dehr.dict.cc/?s=IZ
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Croatian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Croatian-German online dictionary (Njemačko-hrvatski rječnik) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers