|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben

Übersetzung 1 - 50 von 486  >>

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
TV F Slučajni partneriDas Model und der Schnüffler
lit. F Starac i moreDer alte Mann und das Meer [Ernest Hemingway]
farm. Za obavijesti o indikacijama, mjerama opreza i nuspojavama upitajte svog liječnika ili ljekarnika.Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Ja sam ...Ich bin ...
Slažem se.Ich bin einverstanden.
Vraćam se odmah.Ich bin gleich wieder da.
film F Brianov životDas Leben des Brian [Terry Jones]
zagorčavati kome život {verb} [nesv.] [pren.]jdm. das Leben schwer machen [Redewendung]
zagorčavati kome život {verb} [nesv.] [pren.]jdm. das Leben schwermachen [Rsv.] [Redewendung]
film F Čekajući smrt u DenveruDas Leben nach dem Tod in Denver [Gary Fleder]
Unverified živjeti kao bubreg u loju {verb} [razg.]wie die Made im Speck leben [ugs.]
Unverified kao ti i jawie du und ich
danju i noću {adv}rund um die Uhr [ugs.] [Tag und Nacht]
Slažem se.Das sehe ich auch so.
film F Beskrajni danUnd täglich grüßt das Murmeltier [Harold Ramis]
citat Život je kao bombonijera. Nikad ne znaš što ćeš dobiti.Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen. Man weiß nie, was man kriegt. [Forrest Gump]
glazb. F Unverified Peća i vuk [Sergej Prokofjev]Peter und der Wolf
idiom jezičac na vagidas Zünglein an der Waage
Hrvatska akademija {f} znanosti i umjetnosti <HAZU>Kroatische Akademie {f} der Wissenschaften und Künste
posl. Oči su ogledalo duše.Die Augen sind der Spiegel der Seele.
istina {f}Wahrheit {f}
lit. F Kraljevna na zrnu graškaDie Prinzessin auf der Erbse [Hans Christian Andersen]
lit. F Harry Potter i plameni peharHarry Potter und der Feuerkelch [Joanne K. Rowling]
lit. F Unverified Ljubav u doba kolereDie Liebe in den Zeiten der Cholera [Roman: Gabriel García Márquez - Film: Mike Newell]
posl. Bolje vrabac u ruci, nego golub na grani.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
posl. Bolje vrabac u ruci, nego golub na krovu.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
citat Čovjek samo srcem dobro vidi. Ono bitno, očima je nevidljivo.Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. [Der kleine Prinz]
način {m}Weg {m}
put {m}Weg {m}
život {m}Leben {n}
na pola puta {adv}auf halbem Weg
živ {adj}am Leben
obitavati {verb} [nesv.]leben
živjeti {verb} [nesv.]leben
izbjeći {verb} [sv.]aus dem Weg gehen [fig.]
izbjegavati {verb} [nesv.]aus dem Weg gehen [fig.]
na putu {adv} [razg.]auf dem Weg [ugs.]
ovim putem {adv} [razg.]auf diesem Weg [ugs.]
u životu {adv}im Leben
poginuti {verb} [sv.]ums Leben kommen [ugs.]
anat. nokti {pl}Nägel {pl} [Finger- und Fußnägel]
odjeća pidžama {f}Pyjama {m} [österr. und schweiz. {n}]
sport golgeter {m} [razg.]Goalgetter {m} [bsd. österr. und schweiz.]
prehr. žemlja {f} [reg.]Semmel {f} [bsd. österr. und bayr.]
danju i noću {adv}durchgehend [Tag und Nacht]
danju i noću {adv}nonstop [Tag und Nacht]
braća i sestreGeschwister {pl} [Brüder und Schwestern]
brat i sestraGeschwister {pl} [Bruder und Schwester]
brat i sestreGeschwister {pl} [Bruder und Schwestern]
sestra i braćaGeschwister {pl} [Schwester und Brüder]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Ich+bin+der+Weg+und+die+Wahrheit+und+das+Leben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.256 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung