Ich teile mir eine Wohnung mit einem meiner Freunde in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Deutsch: I

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Kroatisch ↔ Deutsch: Ich teile mir eine Wohnung mit einem meiner Freunde

Übersetzung 151 - 177 von 177 <<

	Kroatisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	kimati glavom `{verb}`	mit dem Kopf nicken
	Unverified u suradnji s	in Zusammenarbeit mit
	Unverified u suradnji sa	in Zusammenarbeit mit
	u usporedbi s	im Vergleich mit
	u usporedbi sa	im Vergleich mit
	gazirana mineralna voda `{f}`	Mineralwasser `{n}` mit Kohlensäure
	nekr. PutVok. Unverified s pogledom na more	mit Meerblick
	nekr. PutVok. Unverified sa pogledom na more	mit Meerblick
	Unverified raspisati nagradu od 5000 eura	eine Belohnung von 5000 Euro aussetzen
	posl. Tko pod drugim jamu kopa, sam u nju pada.	Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
	s obzirom na `{prep}`	mit Rücksicht auf `[+Akk.]`
	u skladu s / sa `{prep}`	im Einklang mit
	drugim riječima `{adv}`	mit anderen Worten <m.a.W.>
	Unverified naći se s nekim `{verb}`	sich mit jdm. treffen
	pomiriti se s nečim `{verb}`	sich mit etw. abfinden
	Unverified primjenjivati dvostruka mjerila `{verb}` `[nesv.]`	mit zweierlei Maß messen `[Redewendung]`
	idiom Unverified kititi se tuđim perjem `{verb}`	sich mit fremden Federn schmücken
	nekr. turiz. Unverified s / sa pogledom na more `{adv}`	mit Blick aufs Meer
	Unverified Trebam kartu do New Yorka.	Ich brauche ein Ticket nach New York.
	glavom kroz zid `{adv}` `[pren.]`	mit dem Kopf durch die Wand `[fig.]`
	Unverified sažaliti se (na koga/što) `{verb}` `[sv.]`	(mit jdm./etw.) Mitleid haben
	spojiti ugodno s korisnim `{verb}` `[sv.]`	das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
	razumjeti se u što `{verb}` `[sv.`/`nesv.]`	sich^Akk. mit etw.^Dat. auskennen
	posl. ići u korak s vremenom `{verb}` `[nesv.]` `[razg.]`	mit der Zeit gehen `[Redewendung]`
	citat Život je kao bombonijera. Nikad ne znaš što ćeš dobiti.	Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen. Man weiß nie, was man kriegt. `[Forrest` `Gump]`
	društvo `{n}` s ograničenom odgovornošću <d.o.o.>	Gesellschaft `{f}` mit beschränkter Haftung <GmbH>
	citat Čovjek samo srcem dobro vidi. Ono bitno, očima je nevidljivo.	Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. `[Der` `kleine` `Prinz]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Ich+teile+mir+eine+Wohnung+mit+einem+meiner+Freunde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten