Ich weiß nicht wo das noch hinführen soll in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: I

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Kroatisch ↔ Deutsch: Ich weiß nicht wo das noch hinführen soll

Übersetzung 101 - 150 von 176 << >>

	Kroatisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	isto	das gleiche
	Unverified najbolje `{adj}` `{adv}`	das beste
	ovo `{pron}`	das hier
	učestalo `{adv}`	das häufige
	unutrašnjost `{f}`	das Innere
	to je	das ist
	Ja bih pivo.	Ich hätte gerne ein Bier.
	Vraćam se odmah.	Ich bin gleich wieder da.
	Unverified kao ti i ja	wie du und ich
	To znači ...	Das heißt ...
	vjerovali ili ne `{adv}`	ob ihr es glaubt oder nicht
	vjerovali ili ne `{adv}`	ob Sie es glauben oder nicht
	Unverified Rasprodajem sve svoje stavri.	Ich verkaufe alle meine Sachen.
	Želim ti brz oporavak.	Ich wünsche dir gute Besserung.
	prvi put `{adv}`	das erste Mal
	sljedeći put `{adv}`	das nächste Mal
	agr. vrtl. Unverified kositi travu `{verb}`	das Gras mähen
	Unverified oprati posuđe `{verb}`	das Geschirr abwaschen
	manje zlo `{n}`	das kleinere Übel `{n}`
	najmanje zlo `{n}`	das geringste Übel `{n}`
	najmanje zlo `{n}`	das kleinste Übel `{n}`
	najveće zlo `{n}`	das größte Übel `{n}`
	To je to!	Das ist es!
	pravo Unverified smatrati zločinca nevinim `{verb}` `[nesv.]`	einen Verbrecher für nicht schuldig befinden
	posl. Pas koji laje, ne grize.	Hunde, die bellen, beißen nicht.
	film F Bolje ne može	Besser geht's nicht `[James` `L.` `Brooks]`
	film F Trojicu treba ubiti	Killer stellen sich nicht vor `[Jacques` `Deray]`
	Želim ti sretan put.	Ich wünsche dir eine gute Reise.
	Želim vam sretan put.	Ich wünsche euch eine gute Reise.
	Želim Vam sretan put.	Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.
	Želim Vam ugodan boravak.	Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
	Želim Vam ugodan dan.	Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
	Upali svjetlo!	Mach das Licht an!
	izgubiti svijest `{verb}` `[sv.]`	das Bewusstsein verlieren
	onesvijestiti se `{verb}` `[sv.]`	das Bewusstsein verlieren
	oprati lice `{verb}` `[sv.]`	das Gesicht waschen
	oprati suđe `{verb}` `[sv.]`	das Geschirr abwaschen
	prati lice `{verb}` `[nesv.]`	das Gesicht waschen
	umiti lice `{verb}` `[sv.]`	das Gesicht waschen
	umiti se `{verb}` `[sv.]`	das Gesicht waschen
	umivati lice `{verb}` `[nesv.]`	das Gesicht waschen
	umivati se `{verb}` `[nesv.]`	das Gesicht waschen
	Unverified pasti u nesvijest `{verb}`	das Bewusstsein verlieren
	Unverified lutati `{verb}` `[nesv.]` `[fig.]` `[ne` `snalaziti` `se` `u` `čemu]`	sich nicht zurechtfinden
	prekršiti zakon `{verb}` `[sv.]`	gegen das Gesetz verstoßen
	film F Sedmi pečat `[Ingmar` `Bergman]`	Das siebente Siegel
	TV F Slučajni partneri	Das Model und der Schnüffler
	posl. Kako ti meni, tako ja tebi.	Wie du mir, so ich dir.
	umiti se `{verb}` `[sv.]`	sich^Dat. das Gesicht waschen
	umivati se `{verb}` `[nesv.]`	sich^Dat. das Gesicht waschen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Ich+wei%C3%9F+nicht+wo+das+noch+hinf%C3%BChren+soll
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten