Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: Jedes Unglück hat auch sein Gutes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jedes Unglück hat auch sein Gutes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Serbisch

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: Jedes Unglück hat auch sein Gutes

Übersetzung 1 - 50 von 82  >>

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
citat Svaki narod ima onakvu vlast kakvu zaslužuje.Jedes Volk hat die Regierung, die es verdient. [Joseph de Maistre]
svako {pron}jedes
svake godinejedes Jahr
svaki putjedes Mal
nesreća {f}Unglück {n}
maler {m} [reg.]Unglück {n}
Unverified dobar primjer {m}gutes Beispiel {n}
Unverified dobar primjer {m}gutes Vorbild {n}
Unverified dobar primjerein gutes Beispiel
doživjeti nesreću {verb}ein Unglück erleben
doživjeti nezgodu {verb}ein Unglück erleben
dobar primjer {m}ein gutes Vorbild {n}
Unverified Sretna Nova Godina!Gutes neues Jahr!
i {conj}auch
Unverified istoauch
također {adv}auch
iako {conj}auch wenn
iako {conj}wenn auch
i dalje {adv}auch weiter
Unverified gdje godwo auch immer
kad god {adv}wann (auch) immer
Unverified kad godwann auch immer
Unverified što godwas auch immer
Unverified baš kao iso wie auch
I ja tebe.Ich dich auch.
Neću ni ja.Ich auch nicht.
Nisam ni ja.Ich auch nicht.
Unverified (to) želim i tebiwünsch ich dir auch
imahat
želj. Vlak kasni.Der Zug hat Verspätung.
posl. Tko rano rani, dvije sreće grabi.Morgenstund hat Gold im Mund.
njegov {pron}sein
Izvolite!Was darf es sein?
biti {verb} [sv./nesv.]sein
gostovati {verb} [nesv.]zu Gast sein
smatrati {verb} [nesv.]der Meinung sein
sudjelovati {verb} [nesv.]beteiligt sein
ugostiti {verb} [sv.]Gastgeber sein
vrijediti {verb} [nesv.]gültig sein
vrijediti {verb} [nesv.]wert sein
zaostajati {verb} [nesv.]hinterher sein [ugs.]
zaostajati {verb} [nesv.]im Rückstand sein
zaostajati {verb} [nesv.]in Rückstand sein
biti gotov {verb}fertig sein
biti točan {verb}pünktlich sein
biti upućen {verb}eingeweiht sein
iščuđavati se {verb} [nesv.]verblüfft sein
snebivati se {verb} [nesv.]verblüfft sein
biti na bolovanju {verb}krankgeschrieben sein
dvojiti {verb} [nesv.]hin- und hergerissen sein [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Jedes+Ungl%C3%BCck+hat+auch+sein+Gutes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung