Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: Jedes Unglück hat auch sein Gutes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jedes Unglück hat auch sein Gutes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Serbisch

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: Jedes Unglück hat auch sein Gutes

Übersetzung 1 - 50 von 79  >>

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
citat Svaki narod ima onakvu vlast kakvu zaslužuje.Jedes Volk hat die Regierung, die es verdient. [Joseph de Maistre]
svako {pron}jedes
svake godinejedes Jahr
svaki putjedes Mal
nesreća {f}Unglück {n}
Unverified nezgoda {f}Unglück {n}
maler {m} [reg.]Unglück {n}
Unverified dobar primjer {m}gutes Beispiel {n}
Unverified dobar primjer {m}gutes Vorbild {n}
Unverified dobar primjerein gutes Beispiel
doživjeti nesreću {verb}ein Unglück erleben
doživjeti nezgodu {verb}ein Unglück erleben
dobar primjer {m}ein gutes Vorbild {n}
i {conj}auch
Unverified istoauch
također {adv}auch
iako {conj}auch wenn
iako {conj}wenn auch
i dalje {adv}auch weiter
Unverified gdje godwo auch immer
kad god {adv}wann (auch) immer
Unverified kad godwann auch immer
Unverified što godwas auch immer
I ja tebe.Ich dich auch.
Neću ni ja.Ich auch nicht.
Nisam ni ja.Ich auch nicht.
imahat
želj. Vlak kasni.Der Zug hat Verspätung.
posl. Tko rano rani, dvije sreće grabi.Morgenstund hat Gold im Mund.
njegov {pron}sein
Izvolite!Was darf es sein?
biti {verb} [sv./nesv.]sein
gostovati {verb} [nesv.]zu Gast sein
smatrati {verb} [nesv.]der Meinung sein
sudjelovati {verb} [nesv.]beteiligt sein
ugostiti {verb} [sv.]Gastgeber sein
vrijediti {verb} [nesv.]gültig sein
vrijediti {verb} [nesv.]wert sein
zaostajati {verb} [nesv.]hinterher sein [ugs.]
zaostajati {verb} [nesv.]im Rückstand sein
zaostajati {verb} [nesv.]in Rückstand sein
biti gotov {verb}fertig sein
biti točan {verb}pünktlich sein
biti upućen {verb}eingeweiht sein
iščuđavati se {verb} [nesv.]verblüfft sein
Unverified okušati sreću {verb}sein Glück versuchen
Unverified okušavati sreću {verb}sein Glück versuchen
snebivati se {verb} [nesv.]verblüfft sein
biti na bolovanju {verb}krankgeschrieben sein
dvojiti {verb} [nesv.]hin- und hergerissen sein [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Jedes+Ungl%C3%BCck+hat+auch+sein+Gutes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten