Jetzt ist es so weit in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: J

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Kroatisch ↔ Deutsch: Jetzt ist es so weit

Übersetzung 1 - 50 von 82 >>

	Kroatisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified dogurati daleko `{verb}` `[sv.]` `[pren.]`	es weit bringen `[fig.]`
	To je to!	Das ist es!
	Dva su sata.	Es ist zwei Uhr.
	Jedan je sat.	Es ist ein Uhr.
	Koliko je sati?	Wie spät ist es?
	Krajnje je vrijeme!	Es ist höchste Zeit!
	Pet je sati.	Es ist fünf Uhr.
	Tri su sata.	Es ist drei Uhr.
	posl. Željezo se kuje dok je vruće.	Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
	daleko `{adv}`	weit
	sad `{adv}`	jetzt
	sada `{adv}`	jetzt
	dosad `{adv}`	bis jetzt
	dosada `{adv}`	bis jetzt
	Hajde!	Komm jetzt!
	odsada `{adv}`	ab jetzt
	odsad `{adv}`	von jetzt an
	odsada `{adv}`	von jetzt an
	do sada `{adv}`	bis jetzt
	kem. ajnštajnij `{m}` <Es>	Einsteinium `{n}` <Es>
	Sad ili nikad!	Jetzt oder nie!
	posl. Jabuka ne pada daleko od stabla.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
	ovako `{adv}`	so
	tako `{adv}`	so
	toliko `{adv}`	so
	Unverified takav `{pron}`	so ein
	Unverified takva `{pron}`	so eine
	toliko `{adv}`	so sehr
	toliko `{adv}`	so viel
	gotovo `{adv}`	so gut wie
	ionako `{adv}`	so oder so
	oko `{adv}`	so um die
	taman `{adv}`	gerade noch so
	jugoistok `{m}` <JI>	Südosten `{m}` <SO>
	upravo tako `{adv}`	genau so
	stotinjak `{adv}`	(so) an die hundert
	što prije `{adv}`	so bald wie möglich
	Unverified baš kao i	so wie auch
	Slažem se.	Das sehe ich auch so.
	i tako dalje `{adv}` <itd.>	und so weiter <usw.>
	posl. Kako ti meni, tako ja tebi.	Wie du mir, so ich dir.
	ono `{pron}`	es
	ima	es gibt
	Pada kiša.	Es regnet.
	je	ist
	Izvolite!	Was darf es sein?
	Pada. `[razg.]` `[kiša]`	Es regnet.
	Skrati priču!	Mach es kurz!
	usuditi se `{verb}` `[sv.]`	es wagen
	nije	ist nicht

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Jetzt+ist+es+so+weit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten