Wörterbuch Kroatisch ↔ Deutsch: Kuh vom Eis holen ziehen schieben kriegen führen bringen

Übersetzung 1 - 65 von 65

	Kroatisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	zool. krava `{f}`	Kuh `{f}`
	gurati `{verb}` `[nesv.]`	schieben
	lažirati `{verb}` `[sv.`/`nesv.]`	schieben `[ugs.]`
	led `{m}`	Eis `{n}`
	donijeti `{verb}` `[sv.]`	holen
	donositi `{verb}` `[nesv.]`	holen
	dovesti `{verb}` `[sv.]`	holen
	pozvati `{verb}` `[sv.]`	holen
	zvati `{verb}` `[nesv.]`	holen
	kulin. prehr. sladoled `{m}`	Eis `{n}` `[Speiseeis]`
	Unverified osvojiti `{verb}` `[sv.]`	holen `[ugs.]`
	Unverified doći po `{verb}`	holen kommen
	dobiti `{verb}` `[sv.]`	kriegen `[ugs.]` `[bekommen,` `erhalten]`
	dobivati `{verb}` `[nesv.]`	kriegen `[ugs.]` `[bekommen,` `erhalten]`
	voj. ratovati `{verb}` `[nesv.]`	kriegen `[veraltet]` `[Krieg` `führen]`
	voditi `{verb}` `[nesv.]`	führen
	voj. ratovati `{verb}` `[nesv.]`	Krieg führen
	film kazal. režirati `{verb}` `[sv.`/`nesv.]`	Regie führen
	izvući `{verb}` `[sv.]`	ziehen
	podvući `{verb}` `[sv.]`	ziehen
	Unverified povući `{verb}` `[sv.]`	ziehen
	vući `{verb}` `[nesv.]`	ziehen
	od `{prep}`	vom
	razmatrati `{verb}` `[nesv.]`	in Betracht ziehen
	razmatrati `{verb}` `[nesv.]`	in Erwägung ziehen
	razmotriti `{verb}` `[sv.]`	in Betracht ziehen
	razmotriti `{verb}` `[sv.]`	in Erwägung ziehen
	stom. Unverified izvaditi zub `{verb}`	einen Zahn ziehen
	stom. izvaditi zub `{verb}` `[sv.]`	den Zahn ziehen
	Unverified s / sa neba `{adv}`	vom Himmel
	uzeti u obzir `{verb}` `[sv.]`	in Betracht ziehen
	uzeti u obzir `{verb}` `[sv.]`	in Erwägung ziehen
	uzimati u obzir `{verb}` `[nesv.]`	in Betracht ziehen
	Unverified detronizirati `{verb}` `[sv.`/`nesv.]`	vom Thron stoßen
	jedan o drugome	einer vom anderen
	jedan od drugog	einer vom anderen
	Unverified svrgnuti s prijestolja `{verb}`	vom Thron stoßen
	Unverified svrgnuti s trona `{verb}`	vom Thron stoßen
	Unverified skinuti kapu `{verb}` `[sv.]` `[pren.]`	den Hut ziehen `[ugs.]`
	Unverified izvući deblji kraj `{verb}` `[razg.]`	den Kürzeren ziehen `[ugs.]`
	jedan o drugome	der eine vom anderen
	jedan od drugog	der eine vom anderen
	donijeti `{verb}` `[sv.]`	bringen
	donositi `{verb}` `[nesv.]`	bringen
	dovesti `{verb}` `[sv.]`	bringen
	privesti `{verb}` `[sv.]`	bringen
	idiom Unverified kao od groma pogođen	wie vom Blitz getroffen
	dovršiti `{verb}` `[sv.]`	zu Ende bringen
	doznati `{verb}` `[sv.]`	in Erfahrung bringen
	pokrenuti `{verb}` `[sv.]`	in Gang bringen
	roditi `{verb}` `[sv.]`	zur Welt bringen
	ugroziti `{verb}` `[sv.]`	in Gefahr bringen
	zapaliti `{verb}` `[sv.]`	zum Brennen bringen
	Unverified obećavati brda i doline `{verb}` `[nesv.]`	das Blaue vom Himmel versprechen
	privesti kraju `{verb}` `[sv.]`	zu Ende bringen
	Unverified zaintrigirati koga/što `{verb}` `[sv.`/`nesv.]`	jdn./etw. in seinen Bann ziehen `[Redewendung]`
	rasplakati koga `{verb}` `[sv.]`	jdn. zum Weinen bringen
	dovesti u opasnost `{verb}` `[sv.]`	in Gefahr bringen
	dovoditi u opasnost `{verb}` `[nesv.]`	in Gefahr bringen
	izraziti što `{verb}` `[sv.]`	etw.^Akk. zum Ausdruck bringen
	Unverified dogurati daleko `{verb}` `[sv.]` `[pren.]`	es weit bringen `[fig.]`
	posl. Jabuka ne pada daleko od stabla.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
	uvaliti koga u nevolje `{verb}` `[sv.]`	jdn. in Schwierigkeiten bringen
	osposobiti što `{verb}` `[sv.]`	etw.^Akk. auf Vordermann bringen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	ekon. lansirati na tržište `{verb}` `[sv.`/`nesv.]` `[razg.]`	auf den Markt bringen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Kuh+vom+Eis+holen+ziehen+schieben+kriegen+f%C3%BChren+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten