|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: Neue Besen kehren gut aber die alten kennen die Winkel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Neue Besen kehren gut aber die alten kennen die Winkel in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: Neue Besen kehren gut aber die alten kennen die Winkel

Übersetzung 1 - 50 von 168  >>

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kazal. daske koje život značedie Bretter, die die Welt bedeuten
starci {pl} [razg.] [roditelji]die Alten [ugs.] [Eltern]
lit. F Na Drini ćuprijaDie Brücke über die Drina [Ivo Andrić]
metla {f}Besen {m}
citat Svaki narod ima onakvu vlast kakvu zaslužuje.Jedes Volk hat die Regierung, die es verdient. [Joseph de Maistre]
mesti {verb} [nesv.]kehren
Unverified starci {pl} [razg.] [roditelji]Alten {pl} [ugs.] [Eltern]
citat Čovjek samo srcem dobro vidi. Ono bitno, očima je nevidljivo.Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. [Der kleine Prinz]
idiom mesti pred vlastitim pragom {verb}vor der eigenen Tür kehren
kut {m}Winkel {m}
poznavanje {n}Kennen {n}
poznati {verb} [sv.]kennen
poznavati {verb} [nesv.]kennen
znati {verb} [nesv.]kennen
Unverified žaliti za starim vremenima {verb} [nesv.](den) alten Zeiten nachtrauern
dom {m} za starije i nemoćne osobeAlten- und Pflegeheim {n}
upoznati {verb} [sv.]kennen lernen [Rsv.]
upoznavati {verb} [nesv.]kennen lernen [Rsv.]
novi svjetski poredak {m}neue Weltordnung {f}
pov. zem. Novi svijet {m} [razg.]Neue Welt {f} [ugs.]
ali {conj}aber
međutim {adv}aber
no {conj}aber
Novi svjetski poredak {m} <NSP, NWO>Neue Weltordnung {f} <NWO>
dobar {adj}gut
dobro {adv}gut
dobro {n}Gut {n}
raspoložen {adj}gut gelaunt
gotovo {adv}so gut wie
dobre volje {adj}gut gelaunt
Unverified dobro odgojen {adj}gut erzogen
dobro raspoložen {adj}gut gelaunt
jako dobro {adv}sehr gut
veoma dobro {adv}sehr gut
vrlo dobro {adv}sehr gut
Unverified imovina {f}Hab und Gut {n} [ugs.]
Unverified Blago tebi!Du hast gut lachen!
Dobro sam.Es geht mir gut.
Unverified slagati se {verb} [nesv.]gut miteinander auskommen
preminule {pl}Tote {pl} [weibliche Personen] [die Toten]
med. dobro podnijeti operaciju {verb} [sv.]eine Operation gut überstehen
Unverified izostajati iz škole {verb} [neopravdano]blaumachen [ugs.] [die Schule schwänzen]
Unverified izostajati s posla {verb} [neopravdano]blaumachen [ugs.] [die Arbeit schwänzen]
Unverified izostati iz škole {verb} [neopravdano]blaumachen [ugs.] [die Schule schwänzen]
Unverified izostati s posla {verb} [neopravdano]blaumachen [ugs.] [die Arbeit schwänzen]
sponzoruša {f} [razg.] [pog.][weibliche Person die nur auf Geld aus ist]
jezik dvovidni glagoli {pl}[Verben, die sowohl den imperfektiven als auch den perfektiven Aspekt ausdrücken und diese in einem Wort vereinen]
koja {pron}die
koje {pron}die
koji {pron}die
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Neue+Besen+kehren+gut+aber+die+alten+kennen+die+Winkel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung