Nichts als den Tod in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischWörterbuch Kroatisch ↔ Deutsch: Nichts als den Tod | Übersetzung 101 - 108 von 108 << |
Kroatisch | Deutsch | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
idiom imati vatu u ušima {verb} [nesv.] [pren.] | Watte in den Ohren haben [fig.] | ||
posl. Daleko od očiju, daleko od srca. | Aus den Augen, aus dem Sinn. | ||
idiom O tome i vrapci cvrkuću. | Die Spatzen pfeifen es von den Dächern. | ||
objaviti kome/čemu rat {verb} [sv.] [često pren.] | jdm./etw. den Krieg erklären [auch fig.] | ||
posl. Što oko ne vidi, to srce ne zaželi. | Aus den Augen, aus dem Sinn. | ||
Unverified uvlačiti se u dupe {verb} [nesv.] [vulg.] | in den Arsch kriechen [vulg.] | ||
oboriti rekord {verb} [sv.] | den / einen Rekord brechen | ||
lit. F Unverified Ljubav u doba kolere | Die Liebe in den Zeiten der Cholera [Roman: Gabriel García Márquez - Film: Mike Newell] |
Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Nichts+als+den+Tod
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung