Sie hatte ihn noch nie so aufgeregt gesehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: S

A | B | C | Č | Ć | D | DŽ | Đ | E | F | G | H | I | J | K | L | LJ | M | N | NJ | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Kroatisch ↔ Deutsch: Sie hatte ihn noch nie so aufgeregt gesehen

Übersetzung 1 - 50 von 77 >>

	Kroatisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	taman `{adv}`	gerade noch so
	nervozan `{adj}`	aufgeregt `[nervös]`
	uzbuđen `{adj}`	aufgeregt `[erregt]`
	živčan `{adj}`	aufgeregt `[nervös]`
	ga `{pron}`	ihn
	njega `{pron}`	ihn
	Ja bih pivo.	Ich hätte gerne ein Bier.
	nikad `{adv}`	nie
	nikada `{adv}`	nie
	Mrzim ga.	Ich hasse ihn.
	nikad više `{adv}`	nie wieder
	nikada više `{adv}`	nie wieder
	Sad ili nikad!	Jetzt oder nie!
	posl. Nikad ne reci nikad.	Sag niemals nie.
	posl. Bolje ikad nego nikad!	Besser spät als nie!
	posl. Čovjek se uči dok je živ.	Man lernt nie aus.
	još `{adv}`	noch
	ni `{conj}`	noch
	niti `{conj}`	noch
	taman `{adv}`	eben noch
	taman `{adv}`	gerade noch
	još jedan `{adv}`	noch einer
	još jedanput `{adv}`	noch einmal
	još jednom `{adv}`	noch einmal
	još uvijek `{adv}`	immer noch
	još uvijek `{adv}`	noch immer
	još jednom `{adv}`	noch mal `[ugs.]`
	ovako `{adv}`	so
	tako `{adv}`	so
	toliko `{adv}`	so
	Unverified takav `{pron}`	so ein
	Unverified takva `{pron}`	so eine
	toliko `{adv}`	so sehr
	toliko `{adv}`	so viel
	posl. Jedna lasta ne čini proljeće.	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
	gotovo `{adv}`	so gut wie
	ionako `{adv}`	so oder so
	oko `{adv}`	so um die
	jugoistok `{m}` <JI>	Südosten `{m}` <SO>
	upravo tako `{adv}`	genau so
	posl. ne žaliti ni vremena ni truda `{verb}` `[nesv.]`	weder Zeit noch Mühe scheuen
	stotinjak `{adv}`	(so) an die hundert
	što prije `{adv}`	so bald wie möglich
	Unverified baš kao i	so wie auch
	citat Život je kao bombonijera. Nikad ne znaš što ćeš dobiti.	Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen. Man weiß nie, was man kriegt. `[Forrest` `Gump]`
	Slažem se.	Das sehe ich auch so.
	i tako dalje `{adv}` <itd.>	und so weiter <usw.>
	ih `{pron}`	sie
	ju `{pron}`	sie
	nju `{pron}`	sie

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=Sie+hatte+ihn+noch+nie+so+aufgeregt+gesehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten