Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: So ein blöder Affe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

So ein blöder Affe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: So ein blöder Affe

Übersetzung 1 - 73 von 73

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zool. majmun {m}Affe {m}
ovako {adv}so
tako {adv}so
toliko {adv}so
gotovo {adv}so gut wie
ionako {adv}so oder so
oko {adv}so um die
taman {adv}gerade noch so
toliko {adv}so sehr
toliko {adv}so viel
jugoistok {m} <JI>Südosten {m} <SO>
upravo tako {adv}genau so
stotinjak {adv}(so) an die hundert
Unverified i tako dalje <itd.>und so weiter <usw.>
posl. Kako ti meni, tako ja tebi.Wie du mir, so ich dir.
neki {pron}ein
drugi {adj}ein anderer
kao {adv}wie ein
malo {adv}ein bisschen
malo {adv}ein wenig
nekoliko {adv}ein paar
novi {adj}ein neuer
poput {prep}wie ein
pravi {adj}ein wahrer
svaki {pron}ein jeder
svatko {pron}ein jeder
Uđi!Steig ein!
posl. Vrč ide na vodu dok se ne razbije.Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
kakav {pron}was für ein
Upadaj! [razg.]Steig ein!
Unverified čašu vodeein Glas Wasser
Unverified dobar primjerein gutes Beispiel
kao dijetewie ein Kind
Unverified loš primjerein schlechtes Beispiel
neki drugiein anderer
Unverified neki drugiein Dritter [männlich]
nekoliko dana {adv}ein paar Tage
netko drugiein anderer
netko drugiein Dritter
netko trećiein Dritter
doživjeti nesreću {verb}ein Unglück erleben
doživjeti nezgodu {verb}ein Unglück erleben
Unverified objaviti oglas {verb}ein Inserat aufgeben
održati obećanje {verb}ein Versprechen einhalten
održati obećanje {verb}ein Versprechen halten
ostaviti nasljedstvo {verb}ein Erbe hinterlassen
Unverified podići šator {verb}ein Zelt aufrichten
Unverified podići šator {verb}ein Zelt errichten
čaša {f} vodeein Glas {n} Wasser
dobar primjer {m}ein gutes Vorbild {n}
loš primjer {m}ein schlechtes Vorbild {n}
Kakva šteta!Was für ein Pech!
Koja šteta!Was für ein Pech!
Unverified za dlaku [razg.]um ein Haar [ugs.]
podići šator {verb} [sv.]ein Zelt aufbauen
podići šator {verb} [sv.]ein Zelt aufschlagen
podići šator {verb} [sv.]ein Zelt aufstellen
podignuti šator {verb} [sv.]ein Zelt aufschlagen
Jedan je sat.Es ist ein Uhr.
Unverified svatko za sebeein jeder für sich
krivo izgovoriti riječ {verb}ein Wort falsch aussprechen
Unverified pušiti kao Turčin {verb}rauchen wie ein Schlot
F kazal. lit. San Ivanjske noćiEin Sommernachtstraum [William Shakespeare]
Ja bih pivo.Ich hätte gerne ein Bier.
Unverified obnositi (zlužbu, dužnost)einen Posten einnehmen, ein Amt
držati se obećanja {verb}sich an ein Versprechen halten
raditi kao konj {verb} [razg.]wie ein Pferd schuften [ugs.]
rintati kao konj {verb} [razg.]wie ein Pferd schuften [ugs.]
idiom bura u čaši vodeein Sturm im Wasserglas
F film Razjareni bikWie ein wilder Stier [Martin Scorsese]
posl. Svatko je kovač svoje sreće.Ein jeder ist seines Glückes Schmied.
F film Praznik u RimuEin Herz und eine Krone [William Wyler]
idiom Zdrav duh u zdravom tijelu.Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=So+ein+bl%C3%B6der+Affe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten