Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Njemačko-hrvatski rječnik

Deutsch-Kroatisch-Übersetzung für: So was aber auch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Kroatisch Deutsch: So was aber auch

Übersetzung 1 - 46 von 46

KroatischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified što godwas auch immer
ali {conj}aber
međutim {adv}aber
no {conj}aber
i {conj}auch
Unverified istoauch
također {adv}auch
iako {conj}auch wenn
iako {conj}wenn auch
i dalje {adv}auch weiter
Unverified gdje godwo auch immer
kad god {adv}wann (auch) immer
Unverified kad godwann auch immer
I ja tebe.Ich dich auch.
Neću ni ja.Ich auch nicht.
Nisam ni ja.Ich auch nicht.
Unverified kakvowas
šta {pron}was
što {pron}was
ča {pron} [dalm.]was
kaj {pron} [zagor.]was
kakav {pron}was für ein
nešto {pron}was [ugs.] [etwas]
ovako {adv}so
tako {adv}so
toliko {adv}so
gotovo {adv}so gut wie
ionako {adv}so oder so
Izvolite!Was darf es sein?
oko {adv}so um die
taman {adv}gerade noch so
toliko {adv}so sehr
toliko {adv}so viel
jugoistok {m} <JI>Südosten {m} <SO>
upravo tako {adv}genau so
stotinjak {adv}(so) an die hundert
Kakva šteta!Was für ein Pech!
Koja šteta!Was für ein Pech!
Unverified Što se desilo?was ist los
Unverified i tako dalje <itd.>und so weiter <usw.>
Što je bilo, bilo je.Was war, das war.
posl. Kako siješ, tako ćeš i žeti.Du erntest, was du säst.
posl. Što siješ, to ćeš i žeti.Du erntest, was du säst.
posl. Kako ti meni, tako ja tebi.Wie du mir, so ich dir.
posl. Vrč ide na vodu dok se ne razbije.Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.
citat Život je kao bombonijera. Nikad ne znaš što ćeš dobiti.Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen. Man weiß nie, was man kriegt. [Forrest Gump]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dehr.dict.cc/?s=So+was+aber+auch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Kroatisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch (Njemačko-hrvatski rječnik) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten